obedecer

Y ustedes, niños, obedezcan a su hermana mientras no estamos.	And you, children, obey your sister while we're gone.
¿Cómo podemos educar a nuestros hijos para que nos obedezcan?	How can we train our children to obey us?
Esperamos y exigimos que los palestinos obedezcan todos los requisitos.	We expect and demand the Palestinians to obey every requirement.
Espero que obedezcan mis órdenes en todo momento.	I expect you to obey my commands at all times.
Hijos, obedezcan a sus padres en todo, porque esto agrada al Señor.	Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
En ese caso, no se puede esperar que otros la obedezcan.	In that event, others cannot be held to obey it.
Hijos, obedezcan en el Señor a sus padres, porque esto es justo.	Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Es necesario que todos obedezcan la ley.	It is necessary that everybody obey the law.
Las empresas que no obedezcan estarán amenazando la seguridad del país.	The companies that won't obey will be threatening the security of the country.
Y cuando estoy al mando, me gusta que me obedezcan.	And when I'm in charge, you will follow a schedule.
Notifique a las autoridades cuando los motoristas no obedezcan.	Notify law enforcement when motorists do not obey.
Les exige que obedezcan la ley natural, para preservar su salud física.	He requires them to obey natural law, to preserve physical health.
Mi consejo es... que obedezcan las reglas y hagan su trabajo.	My advice to you is to obey the rules and do your job.
A menos que ellos oigan, escuchen y obedezcan, no hay progreso espiritual.	Unless they listen, hear, and obey, there is no spiritual progress.
Qué bueno, porque tenemos reglas y esperamos que las obedezcan.	Good, because we do have rules and we expect them to be followed.
Marca límites claros y haz que los hijos los obedezcan.	Have clear boundaries and see that your children keep them.
¿A quién es más probable que los niños obedezcan y adoren?	Who are kids more likely to obey and like?
Mientras todos obedezcan el sistema, todo funciona bien.	As long as everyone follows the system, it all works fine.
Deseo que todos ustedes le obedezcan, en el futuro.	I wish you all to obey him in future.
No es tan fácil encontrar humanos que obedezcan tus órdenes, ¿verdad?	Not so easy to get humans to do your bidding, is it?