obedecer

Muchos distritos escolares obedecieron el fallo judicial, pero otros se negaron.	Many school districts obeyed the court ruling, but others refused.
Los niños obedecieron, pero pasaron toda la noche llorando y orando.	The children obeyed, but spent the night crying and praying.
El Adversario no quiere intrusos, y los gobiernos obedecieron.	The Adversary does not want trespassers, and the governments obliged.
Pero sus hombres no obedecieron su orden, ¿o sí?	But your men didn't listen to your order, did they?
Desobediencia: las personas no obedecieron aquellos en autoridad.	Disobedience: People did not obey those in authority.
Pero los discípulos fueron escogidos – ellos se arrepintieron, y obedecieron en fe.	But the disciples were chosen–they repented, and they obeyed in belief.
Los guardias obedecieron, y el ronin le miró interrogativamente.	The guards did so, and the ronin stared at him questioningly.
Entonces, ¿por qué no obedecieron mi orden de abandonar El Álamo?	Then why didn't they obey my order to abandon the Alamo?
¿Acaso Martín Lutero y los otros reformadores obedecieron a sus superiores?	Was Martin Luther and the other reformers obedient to their superiors?
Cuando un juez les ordenó que quitaran las tarimas, obedecieron.	When the court ordered them to remove the pallets, they complied.
La naturaleza y los elementos obedecieron SU voz.	Nature and the elements obeyed HIS voice.
Ellos obedecieron sus instrucciones sin cuestionar, sin siquiera entender por qué.	They unquestioningly obeyed his instructions, not even understanding why.
La oscuridad ha aparecido en mis ojos y mis pies no me obedecieron.	Darkness has appeared in my eyes and my feet didn't obey me.
Los dos bushi Cangrejo asintieron y obedecieron.	The two Crab bushi nodded and complied.
Con excepción de Judas, todos sus discípulos obedecieron.	With the exception of Judas, His disciples obeyed.
Así que obedecieron su voluntad y enviaron la carta a Yale.	So they followed his command and sent the letter to Yale University.
Los sacerdotes obedecieron este mandamiento porque ellos entendían el significado de la luz.	The priests obeyed this command because they understood the meaning of the light.
Sin embargo, los hijos de José no obedecieron a las palabras de Josué.	But the sons of Joseph would not obey Joshua's words.
No muchos de ustedes obedecieron completamente.	Not many of you obeyed completely.
Desgraciadamente, las mujeres de Judá a quien este mensaje fue dado no obedecieron.	Unfortunately, the women of Judah to whom this message was delivered did not obey.