obedecer

No puedo pasar el resto de mi vida obedeciendo sus órdenes.
I can't spend the rest of my life taking his orders.
No entiendo por qué sigues obedeciendo órdenes de él.
I don't get why you keep taking orders from him.
Quiero decir, seguramente Tiger estaba obedeciendo el modelo de Accenture.
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.
El respeto se gana luchando, no obedeciendo a los acreedores.
Respect is gained through struggle, not by obeying one's creditors.
¿Siempre ves a los hijos obedeciendo y respetando a sus padres?
Do you always find children obeying and respecting their parents?
El problema es que en la realidad seguimos obedeciendo.
The problem is that in reality we obey.
Hasta entonces, por supuesto, seguirán obedeciendo mis órdenes.
Until then, of course, you'll continue to obey my orders.
Y hoy se entregan sin reservas obedeciendo su Palabra.
And today they give themselves unreservedly to obeying his word.
Quería ver a las personas obedeciendo a este silbato.
I wanted to see people always obey this this whistle.
Como yo estoy obedeciendo a mi hermana.
Like I'm obeying to my sister.
Me sorprende ver a un joven como tú obedeciendo la ley.
I'm just surprised to see a youngster like you obeying the helmet law.
El respeto se gana a través de la lucha, no obedeciendo a los acreedores.
Respect is gained through struggle, not by obeying one's creditors.
No está obedeciendo muy bien las reglas.
You boys are not obeying the rules very well.
Yo le estaba obedeciendo, eso es todo.
I was obeying him, that's all.
Continúa obedeciendo hasta que el ángel le detiene de matar a su hijo.
He continues to obey until the angel stops him from slaying his son.
¿No estás obedeciendo mis órdenes?
You are not obeying my orders?
Eso es, me estás obedeciendo.
That's it, you are obeying me.
La separación bíblica solo puede llevarse a cabo obedeciendo estos dos mandamientos.
Biblical separation can be realized only as these two commands are obeyed.
Estoy obedeciendo órdenes, igual que ustedes.
I'm taking orders just the same as you are.
¿Por qué tenemos que seguir obedeciendo a la Tríada?
Yeah, but why do we have to do what the Triad wants anymore?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict