obedecer

Este mensaje ha de ser oído, creído y obedecido.	This message is to be heard, believed and obeyed.
Un mandamiento debe ser obedecido; una promesa debe ser creída.	A command must be obeyed; a promise must be believed.
Moneyval lo ha pedido y la Santa Sede ha obedecido.	Moneyval has requested it, and the Holy See has obeyed.
¡Ciertamente no debe ser obedecido como el Creador del Universo!	Certainly not to be obeyed as the Creator of the Universe!
Él es el Creador y debe ser obedecido.	He is the Creator and should be obeyed.
Si han obedecido mis enseñanzas, también obedecerán las de ustedes.	If they obeyed my teaching, they will obey yours also.
Si hubieras obedecido a tu enfermera, no estarías aquí.	If you had obeyed your nurse, you wouldn't be here now.
Experimentarán dolor y tormento porque no han obedecido el Evangelio.	They will experience pain and torment because they have not obeyed the Gospel.
Asombrados y aterrorizados, habían obedecido su mandato sin excusa o resistencia.	Amazed and terrified, they had obeyed His command without excuse or resistance.
Pero no habéis inclinado vuestro oído, ni me habéis obedecido.	But you have not inclined your ear, nor obeyed Me.
Si han obedecido mis enseñanzas, también obedecerán las vuestras.	If they obeyed my teaching, they will obey yours also.
Si la hubiesen obedecido, hubieran sido felices para siempre.	If they had obeyed it, they would have been happy forever.
Aquel mandato debía ser obedecido, y él no se atrevió a retardarse.	That command must be obeyed, and he dared not delay.
Si su amor había sido cierto, entonces tú le habrías obedecido.	If your love had been true, then you would have obeyed Him.
La congregación había obedecido y el hombre se había humillado.	The congregation was obedient and the man humbled.
Las instrucciones del personal de seguridad debe ser obedecido en todo momento.	The instructions of the security staff must be obeyed at all times.
El mandato fue obedecido sin un murmullo.	The command was obeyed without a murmur.
He obedecido y honrado a las mujeres toda mi vida.	I obeyed women, honored women all my life.
Prometimos que nos hemos respetado y obedecido.	We promised that we would have respected and obeyed.
Si me hubieras obedecido, las cosas serían mucho mejores para ti.	If you had obeyed me, things would be so much better for you.