obedecer

El otro hijo dijo que no obedecería pero luego sí obedeció.	The other son said he would not obey but then did.
Un hijo dijo que obedecería y luego no lo hizo.	One son said he would obey then didn't.
Mi marido dijo que obedecería porque estaba agradecido.	My husband said he would obey because he had to.
Incluso como un niño el no los obedecería.	Even as a child he wouldn't obey us.
Esto solo obedecería a un asunto muy serio.	This only obey a very serious matter.
Una esposa obediente siempre obedecería al consejo dado por su esposo.	An obedient wife will always follow what advice is given by the husband.
No había duda de que obedecería y estaría de acuerdo con la voz.	There was no doubt that I would obey and agree with the voice.
Pensé que obedecería mis ordenes.	I thought he would obey my orders.
La voz del intelecto, dijo, se oiría y, esperaba, se obedecería.	The voice of intellect, he said, would he heard and, he hoped, obeyed.
Y tan solo obedecería y se iría, ¿verdad?	And he would just obey, go, would he?
Lo obedecería con gusto, señor, pero aún no llegamos a ese punto.	I serve at your pleasure, sir, but we're just not there yet.
Pero con nuevas pruebas, obedecería a su conciencia.	But if I come up with something, he can follow his conscience.
Prometí que lo obedecería.	I promised to obey him.
Sería erróneo suponer que tal objetivo obedecería simplemente a una motivación ideológica.	It would be wrong to assume that such an aim would be motivated by ideology alone.
Estaba seguro que obedecería.	I knew she would obey.
Esta diferencia de precio obedecería a la diferencia existente entre las fuerzas productivas del trabajo empleado.	This difference of price would result from the difference in the productive powers of the labour employed.
¿la obedecería? No necesito que sea por escrito.	I don't need them from you.
Si estuviera en su lugar, diría mis oraciones y obedecería a los mayores.	So if I were you, I'd be saying me prayers... and doing what me elders tell me to do.
Lo que SÍ es imprescindible es que serviría los mismos intereses fundamentales y obedecería los mismos imperativos fundamentales, como McCain.	What IS essential is that he would serve the same fundamental interests, and obey the same fundamental imperatives, as McCain.
Ajuste para esta cantidad por piedra de mármol, la entrada obedecería exactamente el espacio de tres días y seis horas, según lo discutido.	Adjusting for this quantity per marble stone, the entrance would obey exactly the three days and six hours space, as discussed.