obedecer

Parece una prueba para ver si obedecerá las órdenes.	Looks like a try-out to see if you'll obey orders.
Cada ordenador obedecerá cuando descargue las nuevas instrucciones.	Each computer would obey when it downloads the new instructions.
Sin ningún esfuerzo, su Volvo FH simplemente obedecerá sus órdenes.	Without effort, your Volvo FH simply follows your intentions.
He decidido que será mi yerno y me obedecerá.	I've decided he'll be my son-in-law and he'll obey me.
Decida que obedecerá al Señor sea cual sea el costo.	Determine that you will obey the Lord, whatever the cost.
Ha dicho que obedecerá a Vuestra Majestad en todo.	She said that she'll obey Your Majesty in everything.
Si la gente es inteligente, escuchará y obedecerá.	If the people are wise, they will listen and heed.
Desde luego, no obedecerá si esto lo lleva a pecar.	Of course, you will not obey if it is a sin.
Si alguno me ama, obedecerá mis enseñanzas.	If anyone loves me, he will obey my teaching.
Si el sistema remoto usa también Taylor UUCP es seguro que obedecerá.	If the remote system runs Taylor UUCP, it will obey.
La rueda trasera obedecerá al juego del acelerador y del freno.	The rear wheel will obey to the game of the accelerator and brake.
Tal vez sea así, pero obedecerá mis órdenes.	Yes, that may be, but you will obey my orders.
Recuerde, me obedecerá al pie de la letra.	Remember. You will obey my instructions to the letter.
No obedecerá a la razón, a la piedad ni al sufrimiento.	It will not bend to reason or pity or suffering.
La obedecerá, como obedeció la orden de terminar la guerra.	You will obey it, as you did our order to end the war.
Si Jim obedecerá y recibirá esta advertencia profética solo el tiempo lo dirá.	Whether Jim will obey and receive this prophetic warning only time will tell.
En especial, si es la instrucción de su jefe, simplemente lo obedecerá.	Especially, if it is the instruction of your boss, you will obey it.
Tu gente obedecerá, igual que tú.	Your people will obey, just as you will.
Habéis sido advertida este día pero solo el remanente Santo escuchará y obedecerá.	You have been warned this day but only the Holy remnant will listen and obey.
¿Y otra vez, a otro discípulo que preguntó, Cuándo todo obedecerá la ley?	And again, to another disciple who asked, When shall all obey the law?