oírse

to sound

Pronto el sonido de una música lejana podía oírse.	Soon the sound of distant music could be heard.
Esa voz de resistencia tiene que oírse en octubre.	This voice of resistance must be heard in October.
Dijo que podía oírse a sí mismo en mi música.	He said he could hear himself in my playing.
En la distancia podía oírse el paso de un automóvil.	In the distance you could hear a car going by.
Las transmisiones no pueden oírse en un simple AM / FM radio receptor.	The broadcasts cannot be heard on a simple AM/FM radio receiver.
Tenía una risa que podía oírse a tres casas.	He had a laugh that could be heard three houses away.
Ahora solo pueden oírse gritos de entusiasmo de los aldeanos felices.	Now only cheers can be heard of the happy villagers.
Su voz debía oírse en su propio templo.	His voice must be heard in His own temple.
Pueden oírse objetos grandes y húmedos chocando contra el suelo.	Large, wet objects can be overheard hitting the floor.
Por suerte, en Europa empieza a oírse otra música.	Fortunately, another type of music begins to sound in Europe.
Comenzaron a oírse comentarios sobre el aparente secretismo de la familia.	Murmurs began to be heard about the family's apparent secrecy.
Su voz y su visión tienen que oírse, aún más ampliamente.	His voice and his vision needs to be heard, ever more broadly.
¡Sus chillidos y risas pueden oírse en todo el patio de recreo!	Their squeals of laughter can be heard throughout the playground!
Nosotros recordamos también, y el lector debe oírse agradecido.	We are, too, and the lector should sound grateful.
Son voces que deben amplificarse y oírse por todos lados.	And these are voices which need to be amplified and heard everywhere.
A plena potencia puede oírse familiar 'rugido' diferentes fases aumento motor.	At full power familiar 'growl' can be heard phases increase.
El chasquido de las válvulas cardíacas mecánicas puede oírse en el pecho.	The clicking of mechanical heart valves may be heard in the chest.
Aprender a oírse hablar para ver lo que hacen los otros.	Learn to understand speech in order to see what others do.
Estas palabras deben oírse en Copenhague como muy tarde.	These brave words must be heard in Copenhagen, at the latest.
Éstos pronombres pueden oírse todos los días en las calles de Kannauj.	These specific pronouns can be heard every day in the streets of Kannauj.