oír el tono

to hear the tone

Cuando se combinan tanto la Cobertura Coclear Completa (Complete Cochlear Coverage) como la codificación de sonido FineHearing de tasa de estimulación variable, entonces se puede oír el tono 100 Hz prácticamente natural como un tono de aproximadamente 150 Hz.	When combining both Complete Cochlear Coverage and variable-rate FineHearing sound coding, then the 100 Hz tone can be heard as nearly natural at a pitch of 150 Hz.
Por favor, deje un mensaje al oír el tono.	Please leave a message at the sound of the tone.
Al oír el tono, por favor, deje su mensaje.	At the sound of the tone, please leave a message.
Ahora podrá oír el tono de marcación de la línea telefónica.	You can now hear the dial tone of the phone line.
Casi puedo oír el tono: no eres nada.	I can almost hear the pitch: You are nothing.
Por favor, deje su mensaje al oír el tono.	I'm not here, but leave message at sound of tone.
Al oír el tono, por favor...	At the sound of the tone, please...
Después de oír el tono, serán...	At the sound of the tone, the time...
Al oír el tono, por favor, deje su mensaje.	You've reached Jack Harris at the sound of the tone please leave a message. Thank you.
Ajuste el nivel de su amplificador al nivel más bajo posible en el que aún pueda oír el tono.	Adjust the level of your amplifier to the lowest possible level at which you still can hear the tone.
Podía oír el tono constante del monitor y las vi colocando las paletas del desfibrilador sobre mi pecho.	I heard the constant straight tone of the monitor and saw them putting the defibrillator paddles on my chest.
Solo quería oír el tono de tu voz para asegurarme de que no es tan molesto como en la vida diaria.	I just wanted to hear the tone of your voice so I can make sure it's not as annoying as it is in everyday life.
Por ejemplo, si se puede oír el tono de 17kHz y 18kHz el, utilice el 18kHz - menos gente será capaz de escucharlo.	For instance, if you can hear the 17khz and the 18khz tone, use the 18khz–less people will be able to hear it.
La música es el idioma del amor, y a veces solo necesitamos oír el tono adecuado para comenzar a bailar y encender el romance.	Music is the language of love, y'all, and sometimes the right tune is all you need to get you dancing and romancing.
Reducir el volumen de su computadora de manera que apenas se puede oír la gama más alta ringtones pero todavía puede oír el tono claramente 8 khz.	Reduce the volume on your computer so that you can barely hear the higher range ringtones but can still hear the 8 kHz tone clearly.
Después de oír el tono de la llamada en espera, tendrás aproximadamente 30 segundos para responder antes que la segunda persona escuche un mensaje estándar o sea transferido a tu buzón de mensajes de voz.	After you hear the Call Waiting tone, you will have approximately 30 seconds to answer before the second caller hears a standard message or is forwarded to your Voice Mailbox.