oír

Oígame, usted sabe que yo tengo una sola palabra.	You know I only speak once.
Oigame, ¿puedo ir y hablar con usted ahora mismo?	Listen, can I come over and talk to you right now?
Óigame por lo menos ¿que hay para escuchar?	At least hear me out! What's there to listen to?
De hombre a hombre, solo óigame.	From man to man, just hear me out.
Así que óigame, haga lo que tenga que hacer.	So listen, do what you have to.
¡Oigame! eso no es lo que le importa al pueblo.	Listen to me! that's not what matters to the people.
Óigame, doctor, ya se lo he dicho otras veces.	WELMAN: Now, look here, doctor, I've said this before.
Óigame, yo quiero que usted interferir guardia.	Listen to me carefully, I need you to distract the guards.
Óigame un nombre. ¿Para qué?	Give me a name. What for?
Óigame, no conozco ningún Paulo.	I don't know any Paulo.
Pero óigame hacia fuera.	But hear me out.
Óigame. No debe hacerle daño.	Promise me you won't harm her.
Óigame, sé lo que sintió al ver a Tanzic en el taxi.	Listen to me. I know what a shock it must've been to see Tanzic in that cab.
Óigame, a usté' no le hice nada.	I haven't done anything to you.
¡Óigame! Necesito hablar con usted en serio.	Listen, we need to have a serious talk.
Óigame amigo, conozco a este Grabelski, y es tan malo al aire libre como yo.	Listen pal, I know this Grabelski. And I'm just as good in the woods as he is.
Óigame, el lavadero está cerrado.	Say, the garage is locked. What do you want me to do about it?
¡Óigame! ¿A mí, que amo tanto mi país, me prohíben ingresar a mis propias playas?	They forbade me, someone who loves my country so much, from visiting my own beaches?
Si no me lo vende me lo alquila, y en paz, pero óigame, venga usted aquí, hombre, venga aquí.	If you won't sell him, rent him to me, without a hassle, but listen to me, come along, man, come here.
Esto es un hecho, y si usted no lo cree, usted duped.Apenas óigame hacia fuera en éste: ¿Tiene sentido, no?	This is a fact, and if you don't believe it, you are being duped.Just hear me out on this one: It makes sense, doesn't it?