oír

to hear

to listen to

Switch to English results

O hasta la música que oías en tu mente.	Or even the music you used to hear in your head.
Y, si oías un silbato, corrías a ayudar.	And if you ever heard a whistle, you would run to help.
Siempre oías a la gente de la habitación de al lado.	You always heard people in the next room making noises.
Cuando las oías significaba que se te había acabado el tiempo.	When you heard them, it meant you were out of time.
¿Me oías cuando estaba hablando contigo?	You could hear me when I was talking to you?
Ni siquiera me oías con ese ruido.	You couldn't even hear me over that noise.
Te oyes como te oías hace 50 años.	You sound the same that you did 50 years ago.
¿No me oías, o no querías contestarme?	Didn't you hear me, or you didn't want to answer me?
Sí, vale, esa voz, ¿dónde estabas cuando la oías?	Yes well, that voice, where were you when you heard that voice?
Te llamaba, pero no me oías.	I was calling, but you didn't hear me.
No oías lo que estaba diciendo.	You couldn't hear what he was saying.
Te oías como cuando eras niña.	You sounded like you did when you were a little girl.
Al principio, cada vez que oías el teléfono, pensabas que lo habían encontrado.	At first, every time you hear the phone, you think they've found him.
Qué barbaridad, ¿no me oías llamar?	For goodness' sake, didn't you hear me knocking?
Porque oías las moscas, ¿no?	Because you heard the flies, right?
La oías subiendo las escaleras.	You'd hear her going up the stairs.
Te juro que antes la oías mucho más fuerte.	I swear you used to listen to it so much louder than this.
Dijo que no te oías bien	She said you didn't sound so good.
Porque oías las moscas, ¿no?	Because you heard the flies, right?
¿Y tú oías lo que decía?	Could you hear what he said?