o sera

Translator
Examples

¿O será que solo quiere una excusa para estar con Juan?	Or could it be she just wants an excuse to be with Juan?
¿O será posible que la vida llegó a la Tierra como un autoestopista?	Or is it possible that life came to Earth as a hitchhiker?
Los gusa- nos en sí se eliminan con SERA omnipur o SERA mycopur.	The worms themselves are removed Transversotrema sp. with sera omnipur or sera mycopur.
Esta adapta- ción se puede conseguir añadiendo SERA mi- neral salt o SERA ectopur.	Adaptation can be achieved by adding sera mineral salt or sera ectopur.
Sin embargo, el agua añadida se debería acon dicionar siempre con SERA aquatan o SERA blackwater aquatan.	However, you should always condition the added water with sera aquatan or sera blackwater aquatan.
Esto se lleva a cabo con los llamados abonos diarios, como SERA flore daydrops o SERA flore NPKdrops.	This is done with so-called daily fertilizers such as sera flore daydrops or sera flore NPKdrops.
Usando SERA aquatan o SERA blackwater aquatan adicio- nalmente se ayuda a mitigar los daños causa- dos para que se curen con más rapidez.	Additionally, using sera aquatan or sera blackwater aquatan helps alleviate the damages and makes them heal quicker.
Para mantener una buena calidad del agua, utilice SERA bio nitrivec (acuarios de agua dulce) o SERA marin bio reefclear (acuarios de agua salada) con regularidad.	Use sera bio nitrivec (freshwater aquar- iums) or sera marin bio reefclear (saltwater aquariums) regularly for maintaining good wa- ter quality.
Al realizar el cambio, el agua se debería acondi- cionar sin falta con SERA aquatan o SERA blackwater aquatan. De este modo también se aglutinan los restos de tratamiento que que- den.	The water should by all means be conditioned with sera aquatan or sera blackwater aquatan when conducting a water change–among others, this will bind re- maining treatment remainders.
Afección por hongos (micosis) Por este motivo, ya al detectar los primeros ras- pones en la piel tras atrapar y transportar a los peces es importante añadir de inmediato SERA aquatan o SERA blackwater aquatan en el agua del acuario como medida preventi- va.	Fungal infection (Mycosis) It is therefore important to immediately add sera aquatan or sera blackwater aquatan to the aquarium water even in case of small skin abrasions upon catching and transport as a preventive measure.
Con cambios de agua parcia- les regulares y el uso de SERA aquatan (o alternativamente: SERA blackwater aquatan) y de SERA bio nitrivec o SERA marin bio reefclear en el agua salada para descompo- ner cargas orgánicas, disfrutará de una buena calidad del agua constantemente.	Regular partial water changes and using sera aquatan (alternatively: sera blackwater aquatan), as well as sera bio nitrivec or sera marin bio reefclear (in saltwater) for breaking down organic pollution, ensure constantly good water quality.
No todo ha sido o será fácil en esta coexistencia.	Not everything has been or will be easy in this co-existence.
¿O será el fin de que sea para ganar dinero?	Or will the purpose of it be to make money?
O será en los próximos siete a diez años.	Or it will be... in the next seven to ten years.
Película que está o será subexpuesta (Ver Nota más abajo).	Film that is or will be underexposed. (See Note below.)
Será mejor que hagamos algo pronto o será demasiado tarde.	We better do something soon or it will be too late.
Nos da el nombre o será enterrado en el mar.	Give us his name, or you get buried at sea.
Pero evitar tomar demasiado o será demasiado adormilado.	But avoid taking too much or it will be over-dozed.
¿O será ese sentido de historia detrás de los castellanos?	Or is it the sense of history behind the castillanas?
Tengo que ir ahora o será demasiado tarde.	I've got to go now or it'll be too late.