o sea no

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero, o sea no sé.	But, like I don't know.
O sea no nos acercamos a la solución?	So we're no closer to an answer then?
O sea no pagas nada a Terra Study reservando tu curso, y más: la escuela de negocios ESERP te da un otro descuento por pronto pago que oscila de 300 a 1.000 euros si pagas todo el primer año de estudios.	So you do not pay anything to Terra Study booking your course! and besides ESERP Business School gives you another additional discount ranging from 300 to 1,000 euros if you pay totally your first year.
Hacer él claro o sea no un opción.	Make it clear that is not an option.
Está bien, o sea no puedo estar totalmente seguro sobre esto.	All right, I mean... I can't be totally sure about this.
Sí... o sea no, pero no hay ningún problema.	Yes. I mean, no. But it's fine.
Oh, o sea no tienen valor.	Oh, so none of these are valuable.
No, o sea no lo sé.	No, I mean I don't know.
Sí, o sea no, o sea, realmente me gustas mucho.	Yes. I mean, no. I mean, I really like you a lot.
No, o sea no estoy...	No, I mean I'm not...
Sí, o sea no.	Yeah. I mean, no.
No entregamos recetas austríacas o sea no entregamos fármacos con receta médica en Austria.	We do not deliver Austrian prescriptions or do not deliver prescription only drugs to Austria.
Por lo tanto, se requiere un código muy complejo para hacer que este error se auto-instale o sea no removible.	So, you will require a highly complex code to make this bug auto-install or not removable.
Normalmente se puede incorporar en los procesos existentes, o sea no se necesita equipo especial ni pasos adicionales de producción.	It can typically be incorporated into existing processes, meaning no special equipment or extra production steps are required.
Una inversión progresiva en motores de menor consumo, o sea no solamente para turismos, seguramente tendrá efectos positivos.	More far-reaching investment into more economical engines, and not just for passenger cars, will certainly have an effect.
Se trata, como indica su nombre de un tribunal especial, o sea no es un tribunal en el sentido jurídico del término.	As it's name indicates, this court is special, meaning that it isn't a court in the legal sense of the word.
Los receptores son pasivos, o sea no emiten respuesta y por lo tanto son mucho más sencillos, requieren menos energía y son imposibles de detectar mediante los analizadores de espectro utilizados por gobiernos represivos.	The receivers are passive, ie not emit response and therefore are much simpler, require less energy and are impossible to detect by spectrum analyzers used by repressive governments.
Últimas investigaciones científicas afirman que este elemento básico de la materia, tiene a parentemente una naturaleza inmaterial, o sea no tiene extensión ni inercia y constituye un centro de cierta energía, viva y en movimiento.	The latest scientific research asserts that this basic element of matter appears to have an absolutely immaterial nature, i.e. it possesses neither extent, nor inertness and is the center of some living moving energy.
Pueden observar su centro emocional y su centro intelectual e intentar relajarse – o sea no identificarse con estos centros – pero no observan mediante la atención interna las contracciones musculares que existen en su cuerpo.	They may observe their Emotional Centre and their Intellectual Centre and try to relax--i.e. not identify with these two centres--but they do not observe through internal attention the muscular contractions that exist in their body.
Esto significa también que nuestro Presidente del Parlamento y los dos representantes tienen que poder participar al mismo nivel político, o sea no solo en el grupo de trabajo, sino al mismo nivel político que la Comisión.	It also means that our Parliament President and the two representatives should be able to take part on an equal political footing and, therefore, not only within the working party, but also at the same political level as the Commission.