o no

or not

Este puede o no puede ayudar en el mundo real.	This may or may not help in the real world.
La persona puede o no puede ser detenido hasta entonces.	The person may or may not be detained until then.
Y usted puede seleccionar entre 2 deslizadores (sensible o no).	And you can select between 2 sliders (responsive or not).
Él debe elegir si la definición es correcta o no.	He must choose if the definition is correct or not.
Potenciales medidas para proteger nuestro clima (o no) son numerosas.	Potential measures to protect our climate (or not) are numerous.
Estos números pueden ser gratuitos para el llamante o no.	These numbers can be free for the caller or not.
El amor puede crear un paraíso o no, aquí y ahora.	Love can create a paradise or not, here and now.
Devuelve valor si el usuario ya está firmado o no.	Returns value whether the user is already signed or not.
Pero Narang nos da el derecho de vivir o no.	But Narang gives us the right to live or not.
Casualidad o no, una de las herramientas ya está disponible.	Coincidence or not, one of the tools is already available.
Kyle, amigo o no, es parte de esa antigua vida.	Kyle, friend or not, is part of that old life.
Por supuesto, para hacer esto o no - usted decide.	Of course, to do this or not - you decide.
Se puede comprobar si sus dispositivos son compatibles o no.	One can check if their devices are supported or not.
Mirad para ver si vuestra conducta es defectuosa o no.	Look to see if your conduct is faulty or not.
Nos puede gustar o no, pero es lo que viene.	We may like or not, but it is what comes.
Elija si desea mostrar el número de eventos o no.	Choose whether to show the number of events or not.
Elija si el producto aparece en el catálogo o no.	Choose whether the product appears in the catalog or not.
Puede que tome el resto de tu vida, o no.	It may take the rest of your lifetime, or not.
¿Cómo puede uno decir si o no a un aspirante?	How can one say yes or no to an aspirant?
Usted puede tocar, para ver si son reales o no.	You can touch, to see if they're real or not.