nyt

Translator
Examples

Ruherford, escribió en Miljoonat jotka nyt elävät, eivät kuole koskaan que el fin vendría en 1925 cuando el reino sería establecido en la tierra y los creyentes serían llevados al cielo.	Rutherford, wrote in Miljoonat jotka nyt elävät, eivät kuole koskaan that the end would come in 1925 when the Kingdom would be established on Earth and believers would be taken to Heaven.
Un representante de 'Ye confirmó la reunión para el NYT.	A representative of 'Ye confirmed the meeting to the NYT.
Viajes de descubrimiento al corazón de la ciudad NYT Explorer.	Journeys of discovery into the heart of the city NYT Explorer.
Viajes de descubrimiento por los caminos menos transitados NYT Explorer.	Journeys of discovery along paths less traveled NYT Explorer.
Incluso NYT publicó un reportaje sobre el tema.	Even NYT published a story on the subject.
Según Peçanha, el NYT fue el primer periódico en firmar un acuerdo formal con Facebook.	According Peçanha, the NYT was the first newspaper to sign a formal agreement with Facebook.
NYT 22 de diciembre de 2002.	New York Times, December 22, 2002.
El NYT/NYR pastillas son capaces de lograr tonos brillantes y claros con excelente enfoque para un vintage rendimiento.	The NYT/NYR pickups are able to achieve bright and clear tones with excellent focus for a vintage performance.
No sé de qué tipo de matices estamos hablando, pero los periodistas en NYT todavía tienen una razón.	I don't know what kind of nuances it's about, but the journalists at NYT still have a reason.
Este cuerpo de trabajo ha sido presentado en el El blog de la lente del NYT, Pizarra, Wired y numerosos otros lugares.	This body of work has been showcased in the NYT's Lens blog, Slate, Wired and numerous other places.
La actitud del NYT revela una especie de paternalismo sobre el estado cubano que el cubano promedio no aceptaría.	The Times's attitude actually reveals a kind of paternalism about the Cuban state that ordinary Cubans do not accept.
La Epiphone Viola bajo guitarra es alimentado por un par de pastillas NYT/NYR que se encuentran en el cuello y el puente.	The Epiphone Viola Bass Guitar is powered by a pair of NYT/NYR pickups that are located at the neck and bridge.
El instituto superior de Liaquat no está en la lista de sitios vinculados a Axact que presentó el NYT, pero su sitio web es sospechoso.	Liaquat's college isn't in the list of Axact-linked sites that the NYT produced, but its website is suspicious.
Por medio de la realidad virtual el NYT VR pone en el centro de la noticia al que antes era un simple espectador.	Through virtual reality the NYT VR places in the centre of the news what used to be a simple spectator.
Una de sus haciendas fue acusada de explotación infantil. Incluso NYT publicó un reportaje sobre el tema. ¿Qué hay de cierto en esas acusaciones?	One of his estate was charged with child exploitation.Even NYT published a story on the subject.What is there in these accusations?
El NYT aparece en toda una serie de plataformas, incluido el Kindle de Amazon. Pero, ¿no es el móvil una prioridad mayor para los periódicos?	The NYT appears on a variety of platforms including Amazon's Kindle but isn't the mobile phone a more pressing priority for newspapers?
Actualmente, el NYT cuenta con un equipo de infografía, que dedica tiempo completo para construir, a través de diversos lenguajes, algo que podemos considerar el futuro del periodismo.	Currently, the NYT has an infography team, which dedicates full time to build, through diverse languages, something that we can consider the future of journalism.
Los que visiten la ciudad disponen del esencial NYT 36 Hours, que les guiará por sus calles desde Mulholland Drive a Venice Beach y desde Melrose Avenue a Sunset Boulevard.	For visitors to the city there is the essential NYT 36 Hours, directing you from Mulholland Drive to Venice Beach; Melrose Avenue to Sunset Boulevard.
Matt Johansen, experto en seguridad cibernética fue quien advirtió que durante las fallas del sitio del NYT, la dirección electrónica dirigía a un dominio del ejército sirio.	Matt Johansen, a cybernetic security expert warned that during the NYT website system failures, the electronic address directed to a domain that belongs to the Syrian army.
Una investigación del NYT determinó que los estadounidenses están convencidos de que su país ha gastado al menos el 15 % de su presupuesto en asistencia y filantropía.	An investigation by the New York Times found out that Americans were convinced that their country has been giving at least 15 percent of its budget for support and philanthropy.