nyas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Presione aquí para ver cómo es el mudra de los nyas.	Click here to see how to do nyas mudra.
Si es posible, puede hacer nyas.	If possible, do nyas.
Este es el tercer tipo de cántico que usted puede hacer mientras está en la posición de nyas.	This is the 3rd type of chant you can do while in the nyas position.
Al hacer nyas canalizamos la energía divina derivada del canto hacia ese centro de energía espiritual particular.	By doing nyas, we channelise the divine energy derived from the chanting to that particular spiritual energy centre.
La posición de nyas, es aquella por la que enfocamos nuestra energía espiritual con los dedos agrupados mientras se hace el canto.	The position of nyas, is the position where we have to focus our spiritual energy by placing our bunched fingers when chanting.
Para todos los trastornos mentales la posición general de los nyas, es llevar una mano al chakra del entrecejo y la otra al chakra del corazón.	For all mental disturbances the general nyas position is with one hand on the mid-brow chakra and the other on the heart chakra.
Para todas las enfermedades físicas nos beneficiamos haciendo nyas, colocando los dedos agrupados de una mano en el chakra del corazóny la otra en el chakra del ombligo.	For all physical illnesses we benefit by doing nyasby placing bunched fingers of one hand on the heart chakraand the other on the navelchakra.
A momento de hacer los nyas en a nivel del área del sacro, repita el cántico mencionado más arriba tantas veces sean necesarias cada día hasta que logre el alivio de los síntomas.	While taking the nyas position at the sacral area, repeat the above chant as many times as possible every day until you get relief from the symptoms.
Mediante los nyas, canalizamos la energía divina derivada del canto a ese centro de energía espiritual en particula, lo cual hace que la energía se disperse a los órganos de esa zona.	By doing nyas, we channel the divine energy derived from the chanting to that particular spiritual energy centre. By so doing that energy is dispersed to the organs in that area.
Al hacer nyas, enfocamos nuestra energía espiritual, dirigiendo nuestros dedos agrupados hacia un centro de energía particular.Se recomienda hacer nyas en el chakra de la coronilla (Sahasrār) y en el chakra sacral (Swādhisṭhān) simultáneamente.	By doing nyas, we focus our spiritual energy by directing our bunched fingers towards a particular energy centre.It is recommended to perform nyas onthesahasrār chakra (crown chakra) and theswādhishṭhān chakra (sacral chakra) simultaneously.
Al hacer nyas, concentramos nuestra energía espiritual dirigiendo nuestros dedos agrupados hacia un centro de energía en particular. Se recomienda hacer nyas en el, chakra de la coronilla (Sahasrār) y en el chakra sacral (Swādhisṭhan) simultáneamente.	By doing nyas, we focus our spiritual energy by directing our bunched fingers towards a particular energy centre.It is recommended to perform nyas on the Sahasrar (crown chakra) and Swadhishthan (sacral chakra) simultaneously.
Para explicaciones más detalladas sobre algunas actividades mencionadas en la tabla, como por ejemplo, agua salada, nyas cajas, etc., se puede hacer una búsqueda en la ventana que se encuentra en la parte superior derecha de la página.	More detailed explanations of some of the activities mentioned in the table, e.g. salt water, nyas, boxes etc. can be found by typing these terms in the search box in the upper right hand angle of the page.
Noticia: La NYAS elige Barcelona para una conferencia sobre nuevos retos en salud cardiovascular (28/6/2011)	News: NYAS chooses Barcelona as location for conference on new challenges in cardiovascular health (28/6/2011)
Noticia: Últimos días para presentar 'abstracts' y pósters en la conferencia de la NYAS en Barcelona (7/9/2011)	News: Deadline approaching to submit abstracts and posters for NYAS conference in Barcelona (7/9/2011)
La técnica espiritual de autosanación de Nyas concentra en chakras específicos la energía espiritual generada a través del canto.	This self-healing spiritual technique - Nyas focuses the spiritual energy generated through chanting to specific chakras.
Nyas es la concentración del flujo de energía a través de los dedos unidos e las puntas.	Nyas is the focusing of energy flow through the medium of the fingers joined together at the tips.
Este escritor organizó en 1961 una conferencia internacional en la Academia de Ciencias de Nueva York (Anales del NYAS, Vol.	This writer organized an international conference at the New York Academy of Sciences in 1961 (Annals of the NYAS, Vol.
Fue entonces arreglado que la Academia de Ciancias de Nueva York publicara sus trabajos (Anales de la NYAS, Vol.	It was then arranged for the New York Academy of Sciences to publish them (Annals of the NYAS, Vol.
Los actos del centenario comienzan hoy, en el Institut d'Estudis Catalans, con conferencias de prestigiosos científicos catalanes y el presidente de la NYAS, Ellis Rubinstein.	The centennial events begin today at the Institute of Catalan Studies with informal sessions with renowned scientists and the president of the NYSA, Ellis Rubinstein.
La New York Academy of Sciences (NYAS) ha dedicado uno de sus Annals (Volumen 1299, septiembre de 2013) a las conclusiones científicas de las jornadas de B·Debate Neuroethics: from Lab to Law.	The New York Academy of Sciences (NYAS) has devoted one of its Annals (Volume 1299, September 2013) to the scientific conclusions of the debate entitled Neuroethics: from Lab to Law.