nutrirse

to receive nourishment

Aprender y nutrirse de conocimientos relacionados con el mundo del diseño.	Learn and nurturing of knowledge related to the design world.
Es decir, nutrirse cada día en esta fuente inagotable de salvación.	I.e., be nurtured every day in this inexhaustible source of salvation.
Zhi y Shen necesitan comunicarse y nutrirse mutuamente.	Zhi and Shen need to communicate with and nourish each other.
Pero debe nutrirse y cultivarse, expresa Steve Gaddis de la NASA.	But it needs to be nurtured and cultivated, says Steve Gaddis of NASA.
El presupuesto podrá nutrirse de otros recursos.	The budget may also be endowed with other resources.
La soltería tiene que nutrirse como si fuera un regalo.	Being single needs to be nurtured like a gift.
Magnemite se engancha a las líneas de tensión para nutrirse de electricidad.	Magnemite attaches itself to power lines to feed on electricity.
Para las personas, la comida significa mucho más que alimentarse o nutrirse.	To people, food means so much more than to be fed or nourished.
Es decir, nutrirse cada día en esta fuente inagotable de salvación.	In other words to nourish yourself every day with this inexhaustible source of salvation.
La consolidación de la paz tiene que nutrirse, y ello requiere tiempo.	Peacebuilding must be nurtured, and that requires time.
Había una enorme riqueza, y mucho de donde nutrirse.	There was a tremendous richness, and there was a lot to feed off.
Esto significa que el limitado presupuesto del que disponemos debe nutrirse de fondos.	This means that the limited budget that we have must be replenished.
Multivitaminico poderoso y energizante, posee las vitaminas que tu cuerpo necesita para nutrirse.	Powerful and energizing multivitamin, it has the vitamins that your body needs to nourish itself.
Exactamente, es la fuerza del espíritu, de un espíritu que tenía donde nutrirse.	Exactly, it is the strength of mind and spirit that had been nourished.
No solo nuestro cuerpo necesita nutrirse; nuestro pelo también.	It's not just our bodies that need nourishment; it's our hair, too.
Subsiste en otras partes del mundo, donde debe nutrirse de cereales y carne.	He survives in other parts of the world, where he must feed on cereals and meat.
No solamente deben nutrirse las pieles secas.	One should not only nourish dry skin.
Este crecimiento también puede nutrirse estableciendo conexión con otras personas o compartiendo la propia historia.	This growth also can be nurtured by connecting with others or sharing one's story.
El bien común debe nutrirse permanentemente a través del contacto con las realidades cotidianas.	The common good needs to be constantly enhanced by daily realities.
Crecer. Para nutrirse unos a otros en mente, corazón y cuerpo.	To grow. To nourish one another in mind and heart as well as in body.