nutrir

Preparen la Tierra debajo de sus pies y nutran las almas por dentro.	Prepare the Earth beneath your feet and nurture the souls within.
Tómese el tiempo para participar en actividades de relajación que nutran el alma.	Take time to partake of relaxing activities that nurture your soul.
Permitan que estos sentimientos les bañen y les nutran.	Allow these feelings to bathe and nourish you.
Así que nutran al YO de TODO, que es el TODO en Unidad.	So you feed the SELF of ALL being ALL in Oneness.
C. Que se nutran bien, siguiendo una dieta rica en selenio, antioxidantes y folato.	C. Stay well nourished with a diet rich in selenium, antioxidants, and folate.
En vez de nutrir a otros, él debe tratar de que otros lo nutran.	Instead of nurturing others he must cause others to nurture him.
Para caminar necesitamos de horizontes que nos nutran y que alimenten nuestros pasos ya recorridos.	To walk first we need horizons that feed us, that feed our past.
La piel seca y sensible requiere productos para el cuidado de la piel que nutran y reparen.	Dry, sensitive skin requires nourishing and healing skincare products.
En primer lugar, no se nutran de las ilusiones de que Su fascinación por la comparten con Usted muchos.	First, let's have no illusions that Your enthusiasm will share with You many.
Es por esto que deseo que otros en la región se nutran y revivan esta gloriosa herencia de nosotros.	That is why I urge others in the region to nurture and revive this glorious heritage of ours.
Pero no sabemos cómo elevar estas experiencias locales para que nutran la arena de políticas en el ámbito nacional.	But we do not know how to scale up these local experiences to nourish the national policy arena.
Pero, para tratar la dermatitis, también es imprescindible utilizar ciertos productos especiales que cuiden y nutran la piel.	But, to treat dermatitis, it is fundamental to use special products for a proper skin care and nourishment.
Ustedes, las mujeres, nutran los hombres de su mundo con aceptación y compasión, con amor y recogimiento.	You women, nourish the men of this world with acceptance and compassion, with love and security!
Las organizaciones europeas de investigación sobre política pública pueden facilitar ideas y reflexiones que nutran el debate en torno a Europa.	European public policy research organisations can provide ideas and reflections to feed the debate at European level.
Conciban con amor y nutran con Amor, pues el Amor también es el óptimo motivador para mantener el impulso.	Conceive with Love and nurture with Love as Love is also the optimal motivator to keep the momentum going.
Solo cuando nutran y cultiven los valores es que su educación adquirirá valor. ¡Encarnaciones del Amor!	It is only when you nourish and nurture the human values does your education acquires value.
La clave es usar unos pocos y selectos que nutran, en vez de muchos al mismo tiempo en tu piel tan delicada.	The key is using a select, nourishing few, instead of using too many at once on your delicate skin.
El padre tiene la composición acostumbrada, con la posibilidad de generar embriones y cordones umbilicales para que se nutran durante su gestación.	The parent has the usual composition, with the possibility of generating embryos and umbilical cords so that they can be nourished during their gestation.
Dejar que la mascarilla penetre en la piel para que los ingredientes nutran y limpien la piel suavemente y profundamente.	Allowing the face masque to sit on the skin allows the ingredients to deeply nourish and clean the skin gently.
Mucha gente inteligente ha intentado definir a la arquitectura de software, así que les permitiré que nutran el pensamiento.	Many smart people have taken a shot at defining software architecture, so I'm going to let them provide some food for thought.