nutrir

to nourish

Switch to English results

La piel se nutra, hidratada y suave y aterciopelada.	Skin will be nourished, moisturized and velvety smooth.
Que el Señor nos proteja y nos nutra a ambos.	May the Lord protect and nourish us both.
Esto ayudará a que tu piel se relaje, descansa y se nutra.	This will help your skin to relax, rest and nourishment.
Es muy importante tener un sueño que nutra la vida.	It is important to have a dream which can give meaning to life.
Compartan el conocimiento, publiquen sus descubrimientos, para que la humanidad se nutra y avance.	Share the knowledge, publish your discoveries, so that humanity nurtures and advances.
¡Que la frescura de la primavera nutra las semillas de compasión de tu corazón!	May the freshness of spring nourish the seeds of compassion in your heart!
Lo mismo aplica para tu cuerpo: compra comida de calidad que te nutra.	The same for your body - buy good quality food to nourish yourself.
Se espera del periodismo que nutra la democracia a través de la aportación de contenidos públicos relevantes.	Journalism is expected to nourish democracy through the contribution of publicly relevant contents.
Envía emails y nutra clientes potenciales en ventas con las intuitivas herramientas de email marketing de Wishpond.	Send emails and nurture leads into sales with Wishpond's intuitive email marketing tools.
Hemos de saber que tenemos que ser compasivos, debemos leer algo que nutra nuestra compasión.	You have to read something that nourishes our compassion.
Esto asegura que incluso tu momento más pequeño de inspiración se nutra de la mejor manera posible.	This ensures that even your tiniest flash of inspiration is nurtured in the best possible way.
Después de enjuagarte, sécate y extiende una emulsión corporal hidratante que nutra y reafirme tu piel.	After rinsing, dry your body and extending an emulsion moisturizer that nourishes and reinforces your skin.
Proteja, nutra y repare con nuestros ingredientes antienvejecimiento que previenen y disminuyen los signos de la edad.	Protect, moisturise, and repair with our age-defying ingredients that prevent and diminish the signs of ageing.
Escucha a tu cuerpo y responde de manera que se nutra en lugar de abusar de él.	Listen to your body and respond in a way that nurtures it rather than abuses it.
Por eso, no hay camino de configuración con Él que no se nutra de la Eucaristía.	So there is no way of conformity to him which is not nourished by the Eucharist.
Libere los músculos tensos y nutra su piel de la cabeza a los pies con este masaje de cuerpo completo.	Release tense muscles and nourish your skin from head to toe with this full-body massage.
Rezad para que el amor que ya tenéis en vuestro corazón se nutra y magnifique para Él.	Pray that the love you have ready in your heart be nurtured and magnified for him.
Entre todas destaca la vitamina B1 o tiamina necesaria para que el sistema nervioso se nutra de glucosa adecuadamente.	We should highlight vitamin B1 or thiamin needed to nourish the nervous system with glucose properly.
La ley de nuestra sociedad se debe acomodar para que nutra el sentimiento divino, de otra manera no es ley.	The law of your society should be accommodating to nurture divine sentiment, otherwise it is no law.
Además Le rogamos que te nutra con lo mejor de cuanto se guarda en su Libro.	Moreover We entreat Him to nourish thee with the best of what hath been treasured in His Book.