nutcracker

She opens the gift box and takes out the nutcracker.	Ella toma y abre el regalo y saca al cascanueces.
Ripe pecans (Carya illinoinensis) with a thin shell that can be opened without nutcracker.	Pacanas maduras (Carya illinoinensis) con una fina caparazón que se puede abrir sin cascanueces.
Call me fancy but I love cracking whole walnuts using my latest nutcracker.	Llámenme fino pero me encanta quebrar nueces con mi último cascanueces.
Marie takes the nutcracker and dances.	Marie toma el Cascanueces y baila con él.
What does that make you, the nutcracker?	¿Eso te hace el cascanueces?
If it hadn't been for you, that nutcracker would have beaned him.	Gracias a Ud., el martillo no le descalabró.
Where's the... the nutcracker?	¿Dónde está el... el cascanueces?
The nutcracker looks like a handsome prince.	El Cascanueces ahora parece un príncipe.
The Strongman nutcracker by Alessi is part of the Circus collection designed by Marcel Wenders.	El cascanueces Strongman de Alessi forma parte de la colección Circus diseñada por Marcel Wenders.
Mr. Herr Drosselmeyer is at the door with his nephew Daniel who is the nutcracker/prince.	Herr Drosselmeyer está en la puerta con su sobrino Daniel quien se parece al Cascanueces/príncipe.
Bake the nutcracker cookies for 15-20 minutes and let them cool before tasting.	Hornear las galletas del Cascanueces durante unos 15-20 minutos y dejarlas enfriar antes de tomarlas.
This is the most powerful nutcracker that there is and the one with the best design.	Este es el cascanueces más poderosos que hay y el que tiene el mejor diseño.
The holidays bring dozens of sugar plums and a special nutcracker collection to Holden House traditions.	Las fiestas traen decenas de ciruelas de azúcar y una colección especial cascanueces a las tradiciones Holden House.
Practical nutcracker type glass, the inside of the glass comes serrated to break more easily the peels.	Práctico cascanueces tipo vaso, el interior del vaso viene dentado para romper con mayor facilidad las cascaras.
Scoiattolo is a nutcracker designed by Andrea Branzi for Alessi polished stainless steel with wooden base, an object cheerful and functional.	Scoiattolo es un cascanueces diseñada por Andrea Branzi para Alessi pulido acero inoxidable con base de madera, un objeto alegre y funcional.
And I remember sending a cable to the Herald Trib saying it looked like a matchbox splintered by a nutcracker.	Y recuerdo haber enviado un telegrama al Herald Trib diciendo que se parecía a una caja de fósforos partida por un cascanueces.
I admit, however, that it wasn't just that which convinced me to invest my time and energy in that nutcracker of prose.	Admito, sin embargo, que no fue solo eso que me convenció de invertir mis esfuerzos en esa cabezota de prosa.
If this method does not work, then the doctors carry out the caesarean section, or helping to pass the head with a nutcracker.	Si este método no funciona, entonces los médicos llevar a cabo la cesárea, o para ayudar a pasar la cabeza con un cascanueces.
The nutcracker and the toy soldiers stand in a row with their muskets loaded. They battle the mice.	El Cascanueces y los soldados de juguete están formados con las armas apuntando, y se inicia una pelea con los ratones.
The nutcracker, given as a gift on Christmas Eve, is saved from hordes of mice by young Clara before transforming into a prince.	El cascanueces, entregado como regalo de Navidad, es salvado de las hordas de ratones por la joven Clara antes de transformarse en un príncipe.