nursemaid

Translator
Examples

Isn't it enough that you're my wife and my nursemaid?	¿No es suficiente que seas mi mujer y mi enfermera?
Listen, I don't have time to nursemaid a rookie.	Escucha, no tengo tiempo de andar cuidando a un novato.
It's hard to know if he is her minister or her nursemaid.	Es difícil saber si es su ministro o su niñero.
As a young child Norbert had a nursemaid.	Como un niño pequeño Norbert tenía una niñera.
I can't spend the next ten years playing nursemaid.	No me puedo pasar los próximos 10 años haciendo de niñera.
Jason should be in school instead of here, playing nursemaid.	Jason debería estar en la universidad en vez de aquí, jugando a ser niñera.
Look, I'm getting tired of playing nursemaid to Deirdre.	Me estoy cansando de ser la niñera de Deirdre.
So go play nursemaid for a while.	Así que vete a jugar a la enfermera por un rato.
Listen, I don't have time to nursemaid a rookie.	Sobrevivirá. Escucha, no tengo tiempo de andar cuidando a un novato.
When I met her, she was a nursemaid in an English family.	Cuando la conocí, trabaja de niñera para una familia inglesa.
Not a nursemaid to look after me.	No una enfermera que cuide de mí.
Yet I am not your valet, nor am I your nursemaid.	Sin embargo, Yo no soy tu mayordomo, ni soy tu niñera.
Surely, but I don't want to be a nursemaid to some insignificant chromo.	Claro, pero no quiero ser la niñera de una niñita malcriada.
She didn't get married to be a nursemaid.	No se casó para hacer de enfermera.
The family were well off and employed a cook, gardener, housemaid and nursemaid.	La familia estaban bien y contrató a un cocinero, jardinero, sirvienta y niñera.
In the company of a nursemaid.	En compañía de una niñera.
My wife, she likes to play nursemaid.	A mi esposa le encanta hacer de enfermera.
You don't have to nursemaid me.	No tienes que hacer de niñera conmigo.
Now that you don't have to play nursemaid to your royal charge?	¿Ahora que no tiene que jugar a ser la niñera en su cargo real?
Why do you think I rehired you? To be my nursemaid?	¿Para qué crees que te he vuelto a contratar, para ser mi enfermera?