nunneries

nunnery

Popularity

500+ learners.

The larger monasteries and nunneries still have regional divisions.	Los monasterios y conventos más grandes aún tienen divisiones regionales.
Vocations are needed for the priesthood, and also for the nunneries.	Vocaciones son necesarias para el sacerdocio y, también para los conventos.
This was primarily in the monasteries and nunneries.	Esto fue principalmente en monasterios y conventos.
Nearly everyone entered monasteries or nunneries as illiterate children.	Casi todos entraban a los monasterios o conventos de monjas siendo niños analfabetos.
Monasteries and nunneries normally did not admit lay students.	Los monasterios y los conventos de monjas no admitían normalmente estudiantes laicos.
Most of these took place in monasteries or nunneries, and few, if any laypeople attended.	La mayoría tenía lugar en monasterios o conventos, y los laicos que asistían eran muy pocos o ninguno.
Many, of course, wished to join monasteries or nunneries to enjoy the camaraderie of living with other children their age.	Muchos, por supuesto, deseaban ingresar a monasterios o conventos para disfrutar la camaradería de vivir con otros niños de su edad.
In between she has visited nunneries, given Dharma talks, met with some of her teachers, and worked on writing projects.	Mientras tanto ha visitado conventos, dado pláticas de Darma, se reunió con algunos de sus maestros y ha trabajado en proyectos escritos.
The reincarnate lamas became somewhat like local feudal lords and owned vast tracts of land around their monasteries and nunneries.	Los lamas reencarnados se convirtieron en algo así como señores feudales locales que poseían vastas extensiones de tierras alrededor de sus monasterios y conventos.
Officially, a total of over 600 nuns live in the larger nunneries of Jorkhe Ritrö, Evam Ritrö and Drölma Ritrö.	En los monasterios mayores de monjas de Jorkhe Ritro, Evam Ritro y Drölma Ritro viven oficialmente más de 600 monjas.
Nowadays in exile, the reestablished monasteries and nunneries are no longer located in isolated areas as they were in Tibet.	Hoy en día en el exilio, los monasterios y conventos restablecidos ya no están localizados en áreas aisladas como lo estaban en el Tíbet.
Similarly, their younger family members and later their children might also take classes in the monasteries or nunneries.	De modo similar, los miembros más jóvenes de su familia y luego sus hijos también podían llegar a tomar clases en los monasterios o conventos de monjas.
Also, when describing the conditions and opportunities for study in India, it is important to mention that there are nuns and nunneries, not only monks.	Además, cuando se describan las condiciones y oportunidades para estudiar en la India, es importante mencionar que existen monjas y conventos, no solamente monjes.
The Bhutan Nuns' Foundation's stated aim is to provide better living conditions and education for all nunneries across Bhutan.	El objetivo de la Fundación de Monjas de Bhután es mejorar las condiciones de vida y de enseñanza en todos los conventos del país.
Among these, two nunneries were disbanded: the cloister of the Dominican Sisters of Kludenz and that of the 'Perpetual Adoration' of Innsbruck.	Entre otros, se cerraron dos conventos de monjas: el convento de las Hermanas Dominicas de Kludenz y el de la 'Adoración Perpetua' de Inssbruck.
The island was dominated by nunneries, churches and cloisters until the XVIII. century, when it was chosen to be the resort of palatines.	En la isla vivían monjas y había varios monasterios e iglesias hasta el siglo XVIII cuando fue elegida como lugar de vacaciones de los palatinos.
If they lived in local monasteries or nunneries during adolescence, they frequently spent summer holidays at home helping with the fields or the herds.	Si durante la adolescencia vivían en monasterios o conventos locales, pasaban frecuentemente las vacaciones de verano en sus hogares ayudando en el campo o con los rebaños.
But you and I are only simpletons, who have, till now, ignored the terrible secrets which put that machine of the nunneries and monkeries in motion.	Pero tú y yo somos solamente simplones que hasta ahora hemos ignorado los terribles secretos que mueven la maquinaria de los monasterios y conventos.
Twice a month, the monasteries and nunneries would open their gates to laypeople, who would come to hear lectures in the form of moral stories.	Dos veces por mes, los monasterios y conventos solían abrir sus puertas a las personas laicas, mismas que se acercaban para escuchar las charlas en forma de historias moralistas.
Although some children who join the monasteries and nunneries still live with and serve their teachers, most live in dormitories, much like at boarding schools.	Aunque algunos niños que entran a los monasterios y conventos aún viven y sirven a sus maestros, la mayoría vive en dormitorios, de manera muy parecida a un internado.