nunca, nunca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El segundo principio, es que nunca, nunca, abandones una misión.	The second principle, is to never, ever abandon a mission.
Última regla, nunca, nunca dejes el tablero sin decir adiós.	Last rule, you never, ever leave the board without saying goodbye.
Y nunca, nunca quiero perder la paz entre nosotros.	And I never, ever want to lose the peace between us.
Pero tú nunca, nunca me harás rendirme con mi familia.	But you will never, never make me give up my family.
Yo nunca, nunca dejo una botella de vino medio vacía.	I never, ever leave a half empty bottle of wine.
Tu nunca, nunca viste a ese hombre antes en tu vida.	You never, ever saw that guy before in your life.
Y en mi opinión, la pelea nunca, nunca tendrá lugar.	And in my opinion, that fight will never, ever happen.
Yo nunca, nunca he puesto cadenas en mi expediente.	I would never, ever have put strings on my record.
Es mi política de no mentir nunca, nunca defenderme.	It is my policy never to lie, never to defend.
Pero nunca, nunca, nunca envíe una de estas cartas a nadie.	But never, never, never send one of these letters to anybody.
Estamos nunca, nunca va a conseguir a través de allí.	We're never, ever going to get through there.
Estas chicas nunca, nunca, van a olvidar esta experiencia.	These girls are never, ever gonna forget this experience.
Y de paso, en serio, nosotros nunca, nunca hacemos eso.	And by the way, seriously, we never, never do this.
Y tú nunca, nunca estarás en esa cartelera.	And you will never, ever be on that billboard.
Y ellos nunca, nunca estarán solitarios al volar.	And they never, ever will be solitary when flying.
Ahora Sra. Williams. Eso nunca, nunca va a pasar.	Now, Mrs Williams, that is never ever going to happen.
Así que ya ve, nunca, nunca lastimaría a este hombre.	So you see, I would never, ever harm this man.
Annie: Nunca, nunca, nunca vemos a ellos en la calle.	Annie: We never ever see them on the street.
Y yo nunca, nunca hace nada intencionalmente daño a ella.	And I would never, never do anything to intentionally hurt it.
Empiezas un montón de cosa, pero nunca, nunca terminas.	You start a lot of things, but you never, ever finish.