nunca vuelvo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A menudo, yo nunca vuelvo a hablar con ellas.	I don't even speak to them ever again.
He enviado correos electrónicos ridículos a personas que he admirado, solo para ver cómo me ignoran y nunca vuelvo a saber de ellos.	I'd sent lame emails to people I looked up to, only to never hear back from them again.
Bueno, por si nunca vuelvo, que tengas una vida agradable.	Well, if I never come back, have a nice life.
Es más, no me importa si nunca vuelvo a hacerlo.	And what's more, I don't care if I ever do.
Esaba pensando en el auto... ¿qué tal si nunca vuelvo?	I was thinking in the car... what if I never came back?
Y te preguntas por qué nunca vuelvo.	And you wonder why I never come back.
Si nunca vuelvo a ver el agua, no sufriré.	If I never see water again it wouldn't break my heart.
¿Y si nunca vuelvo a sentirme cómoda afuera?	What if I can't feel comfortable outside again?
No me importa si nunca vuelvo a conducir.	I don't care if I ever drive again.
Entiendo si nunca vuelvo a verte.	I understand if I can never see you again.
Oh, no, yo nunca vuelvo.	Oh, no, I never go back.
No me importa si nunca vuelvo a ganar un centavo con eso.	I don't care if I never get another cent out of it.
¿Y si nunca vuelvo a verla?	What if I never see her again?
¿Y si nunca vuelvo a operar?	What if I could never operate again?
Tú amor ha tomado la residencia en mi corazón y nunca vuelvo a estar sola.	You love has taken up residence in my heart and I will never again be alone.
¿Y si nunca vuelvo?	What if I never came back?
A lo mejor nunca vuelvo.	I will probably never return.
No he tomado en 35 años y no me importa si nunca vuelvo a beber.	I haven't had a drink in 35 years, and I don't even care if I ever have another drink.
He hecho una o dos cosas decentes en mi vida, Peter, en serio, pero nunca vuelvo con ellos.	I have done one or two decent things in my life, Peter, I really have, but I never flash back to THEM.
Nunca vuelvo a la tienda de alfombras.	I never go back to the carpet store.