nunca voy al cine

No, yo nunca voy al cine.	No, I never go to the cinema.
Es que nunca voy al cine.	Well, I never go to the movies.
Ahora casi nunca voy al cine.	Now I seldom go to the movies.
Pues, nunca voy al cine y...	Well, I never get to go to the movies, and, um, uh—
Ya nunca voy al cine. Es que hay tantas opciones de películas en casa.	I never go to the movies anymore. There's just so many movie options at home.
Yo no veo muchas películas actualmente. Entre los niños, las tareas de la casa y todo lo demás, casi nunca voy al cine.	I don't see a lot of movies these days. What with the kids, the housework and all, I hardly ever go to the movies.
Nunca voy al cine y no tengo televisión.	I never go to the movies, and have no t.v.
Nunca voy al cine, señorita.	I never go to the movies, Miss.
Nunca voy al cine.	I never go to the movies.
No. Nunca voy al cine.	I never go to the movies.
Porque entonces, si vas al cine no puedes decir "Nunca voy al cine".	Because then if you go to the movies, you don't get to say "l never get to go to the movies."
Nunca voy al cine. Es demasiado caro.	I never go to the movies. It's too expensive.