nunca solo

Ahora, el, como muchos otros, no anda nunca solo.
Now he, like many others, no longer walks alone.
No le dejes nunca solo en la bañera.
Never leave them alone in the bath.
Nadie tiene que sentirse nunca solo cuando Gazporn está activo y en funcionamiento.
No one has to ever feel lonely when Gazporn is up and functioning.
No me dejes nunca solo, Mara.
Don't ever leave me alone, Mara.
No te dejaré nunca solo otra vez.
I won't ever leave you alone again.
¿No te sientes nunca solo, Johnny?
Do you ever get lonely sometimes, Johnny?
Ahora que lo pienso, no quería que lo dejaran nunca solo.
Well, now that I think of it, he never wished to be left alone.
¿No te sientes nunca solo?
Don't you ever get lonely?
Para el misionero y para el discípulo es muy importante saber que no quedará nunca solo.
For the missionary and for the disciple it is very important to know that he will never be alone.
Que nadie, especialmente quien se encuentra en condiciones de duro sufrimiento, se sienta nunca solo y abandonado.
May no one, especially those who find themselves in the difficult situation of suffering, feel alone and abandoned.
La dura realidad y fría es que incluso en medio de una recuperación, demasiadas personas que viven en Estados Unidos trabajan más que nunca solo para salir adelante, por no logran mejorar su situación.
Upward mobility has stalled. The cold, hard fact is that even in the midst of recovery, too many Americans are working more than ever just to get by; let alone to get ahead.
¿Por qué nos decidimos por el MDN? El MDN no ha participado nunca solo en elecciones. Tiene un nombre que expresa lo que todos deseamos: un movimiento por la democracia.
The MDN has never participated alone in any elections, its red and white flag has few symbolic connotations, and it has a name that expresses what we all want: a movement for democracy.
Son esas cosas, pero nunca solo esas cosas.
It is those things, but never just those things.
Su hijo necesita saber que no está nunca solo en esto.
They need to know they're never alone in this.
Recuérdanos que quien cree no está nunca solo.
Remind us that those who believe are never alone.
A tu lado, Señor, me siento débil, pero nunca solo.
Beside You, Lord, I feel weak, but never alone.
Te prometo que no estarás mas nunca solo, hijo.
I promise you won't be alone anymore, son.
Manuel va a almorzar, pero nunca solo.
Manuel goes to lunch–but never alone.
Uno puede ser solitario sin sentirse nunca solo.
You can be a loner yet never alone.
Lucius, no recuerdo haberte dejado nunca solo en casa.
Lucius, I don't believe we've ever left you alone at home before.
Word of the Day
relief