nunca pasó

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El problema es que en realidad nunca pasó mucho tiempo aquí.	The problem is he never really spent a lot of time here.
En realidad, ella nunca pasó por la etapa atrevida.	She never really went through a wild phase.
Vamos a ocultar todo esto, y pretender que nunca pasó.	We're going to hide all this, and pretend it never happened.
Eso nunca pasó con Alonso y Raikkonen en su etapa juntos.	That never happened with Alonso and Raikkonen in their time together.
Vamos a ocultar todo esto, y pretender que nunca pasó.	We're going to hide all this and pretend it never happened.
Tengo una familia... Nunca estuviste aquí, esto nunca pasó.	I got a family... you were never here, this never happened.
Hablaba de abrir una oficina aquí, pero nunca pasó.	He talked about opening an office here, but it never happened.
Vas a experimentar horrores que ninguna otra generación nunca pasó.	You will experience horrors that no other generation ever went through.
Y nunca pasó en la mano izquierda no hacer las cosas.	And never passed on the left hand does not get things.
Eso nunca pasó en la historia de la música.	That's never happened in the history of music.
No voy a sonreír y fingir que nunca pasó.	I'm not just gonna smile and pretend it never happened.
Solo quería borrar el pasado y fingir que nunca pasó.	I just wanted to erase the past and pretend it never happened.
No puedo tener un infarto y pretender que nunca pasó.	I can't have a heart attack and pretend like it never happened.
Ambos tenemos que fingir que lo que pasó, nunca pasó.	We both need to pretend that what happened never happened.
Casi nunca pasó la noche afuera en las tejas.	Hardly ever spent a night out on the tiles.
Y por si lo has olvidado, eso nunca pasó.	And in case you forgot, that never happened.
Te encantaría pensar que esa noche nunca pasó, ¿no?	You'd love to think that that night never happened, wouldn't you?
Lo que vi nunca pasó por mi mente, incluso en sueño.	What I saw never crossed my mind, even in a dream.
Ambos tenemos que fingir que lo que pasó, nunca pasó.	We both need to pretend that what happened never happened.
Traté de decirme que estaría bien, fingiendo que nunca pasó.	Tried to tell myself I'd be okay, pretending it never happened.