nunca me había pasado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fue la mejor cosa que nunca me había pasado.	She was the best thing that ever happened to me.
Me desperté con este dolor nunca me había pasado.	I woke up with this pain I never felt before.
Sí te podría decir que fue complicada, nunca me había pasado.	Yes we can say it was complicated, it never happened to me.
A mí esto nunca me había pasado antes.	To me this had never happened before.
A mí nunca me había pasado algo así.	To me never something had passed me thus.
Guau, me pasó algo que nunca me había pasado.	Wow, something happened that's never happened to me before
Lo siento, Sra. Bárbara, nunca me había pasado.	Oh, Mrs. Barbara, this never happened to me before.
Eso nunca me había pasado antes, ¡no sé qué me dio!	This never happened with me before, i don't know what got into me!
De que hasta esta noche nunca me había pasado nada.	That anything had ever happened before tonight.
Lo he visto antes, pero nunca me había pasado a mí.	Well, I've seen it before, but I've never been in it.
Esto nunca me había pasado, ¿vale?	This has never happened to me, okay?
Sinceramente, nunca me había pasado algo así.	Honestly, I've never experienced anything like it before.
La verdad nunca me había pasado eso antes.	I've actually never have had that happen before.
Llevo aquí seis meses y esto nunca me había pasado.	I've only been here six months. I've never had this happen before.
Repito que esto nunca me había pasado antes.	Again, this had never happened before.
Eso nunca me había pasado antes.	That's never happened to me before.
Es que soy un sustituto, así que nunca me había pasado algo así.	I'm just a sub, so I've never been through anything like this.
Esto nunca me había pasado antes.	This had never happened before.
Te juro que nunca me había pasado.	I swear this has never happened before.
Lo siento, eso... eso nunca me había pasado antes.	Sor... That's... That's never happened to me before.