nunca lo hubiera imaginado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por la expresión de su cara, nunca lo hubiera imaginado.	From the look on her face, I never would have guessed that.
Antes de que esto sucediera nunca lo hubiera imaginado.	Before this happened, I never would've thought it.
No me lo esperaba, nunca lo hubiera imaginado.	I didn't expect it, had never imagined it.
Guau!, nunca lo hubiera imaginado.	Wow, I never would've suspected.
No, nunca lo hubiera imaginado.	No, I bet I never would have.
Bien, yo nunca lo hubiera imaginado.	Well, I never. Here you are.
Se necesita cierta genialidad, sin duda, para inventar un sistema de camas elevadas: yo nunca lo hubiera imaginado por mí mismo y hubiera atribuido la sensación de balanceo y descensos súbitos a cualquier escaramuza pasajera o al ventilador de un prisionero.	A certain genius is no doubt required to invent a system of elevated beds--I would never have guessed this on my own, attributing probably the sensation of swinging and sudden drops to some slight bluster or prisoner's fan.
Nunca lo hubiera imaginado.	I never would have guessed it.
Nunca lo hubiera imaginado.	I never would have imagined.
Nunca lo hubiera imaginado, pero...	I mean, I would have never second-guessed it, but...
Nunca lo hubiera imaginado.	I never would have guessed.
Nunca lo hubiera imaginado.	I would never have guessed that.
¡Nunca lo hubiera imaginado!	I never would have guessed!
Nunca lo hubiera imaginado.	I never would've guessed.
Nunca lo hubiera imaginado.	Why, I never would have guessed it.
Nunca lo hubiera imaginado.	I never would have guessed.
Nunca lo hubiera imaginado.	I'd never have guessed.
¡Nunca lo hubiera imaginado!	I never would've guessed!
¡Nunca lo hubiera imaginado!	I never would have guessed!
Nunca lo hubiera imaginado.	Ah, I never would have guessed.