nunca he sabido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero si yo nunca he sabido hacer un parto.	I'm not sure if I can do that.
Nunca he sabido de verdad lo que sentían... hasta ahora.	Never really known what they felt... until now.
Que nunca he sabido realmente cómo vivir sin ti.	That I've never really known how to live without you.
Lo siento, nunca he sabido la respuesta correcta a eso.	Sorry, I never know the right answer to that.
Mis retratos son ocasionales, porque nunca he sabido como afrontarlos.	My portraits are occasional, because I never knew how to confront them.
En todo este tiempo, nunca he sabido si usted sabe coser.	Known you all this time, never knew you could sew.
Sí, pero nunca he sabido qué era.	Yes, but I never knew what it was.
Yo nunca he sabido que es una Sig Sauer.	I don't even know what a sig sauer is.
Yo nunca he sabido apostar a los caballos.	I've never known you to turn down the horses.
Lo siento, mama, pero nunca he sabido lo que haces.	I'm sorry, Mum, but I've never seen what you actually do.
Yo, pequeño, nunca he sabido lo que era el amor.	I never knew what love was, my boy.
Yo refunfuñé, pues nunca he sabido dar explicación a los mensajes.	I resisted, because I've never been able to interpret the messages.
Yo nunca he sabido que es una Sig Sauer.	I don't even know what a sig sauer is.
A pesar de que me fascinan, nunca he sabido cómo fotografiarlas.	In spite of them fascinating me, I never knew how to photograph them.
En todos estos años, nunca he sabido que se escapara de nada.	Not in years, I've never let her run for anything.
Todo este tiempo y nunca he sabido que un matrimonio podía terminar sin más.	All this time, I never knew a marriage could just end.
Sabes, yo nunca he sabido lo que te pasó. ¿Te...	You know, I've never known what happened to you.
Sabes que nunca he sabido expresarme bien.	You know I never was any good at expressing' myself.
Con él, nunca he sabido qué concluir.	I've never known what to make of him.
Por cierto, nunca he sabido tu apellido.	You know, I don't think I know your last name.