nunca deja

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Samuel es un hombre modesto que nunca deja de sorprender.	Samuel is a modest man who never fails to surprise.
Esta comunión es un milagro que nunca deja de sorprendernos.	This communion is a miracle that never ceases to amaze us.
Jim, tu habilidad con la mujeres nunca deja de asombrarme.	Jim, your ability with the ladies never ceases to amaze me.
Reconocido por su desempeño, el Charger SRT® nunca deja de impresionar.	Renowned for performance, the Charger SRT® never fails to impress.
De hecho, Él nunca deja de interceder de nuestra parte.	In fact, He never ceases to intercede on our behalf.
Hay cosas que una persona nunca deja ver a nadie.	There are things a person never lets anyone else see.
El Señor nunca deja ni desampara a los Suyos (Heb.	The Lord never leaves nor forsakes His own (Heb.
Y no, nunca deja a nadie usar su auto.	And no, he never lets anybody use his car.
Ese tipo viene aquí todas las semanas, nunca deja propina.	That guy's here every week, never leaves a tip.
La generosidad de las mujeres nunca deja de sorprenderme.	The generosity of women never ceases to amaze me.
Tengo una de esas mentes que nunca deja de rechinar.	I've got one of those minds that never stops whirring.
Es un Padre que nunca deja de pensar en nosotros.	He is a father who never stops thinking of us.
El poder de la piedra filosofal nunca deja de sorprenderme.	The power of a philosopher's stone never ceases to amaze me.
La música nunca deja de tocar en su alma.	The music never stops playing in his soul.
Mi marido le encanta la pechuga pho y nunca deja una gota.	My hubby loves the brisket pho and never leaves a drop.
La sangre nunca deja de fluir y la fiesta nunca acaba.	The blood never stops flowing and the party never ends.
Personalmente, el Sr. Martínez nunca deja de trabajar en su rehabilitación.	Personally, Mr. Martinez never stopped working on his recovery.
Julie es un cocinero super y nunca deja la mansión hambrientos.	Julie is a super cook and you never leave the mansion hungry.
FULL SHINE nunca deja de esforzarse por mantener nuestros conceptos regulativos.	FULL SHINE never stops striving to maintain our regulative concepts.
Es por eso que nunca deja que su amigos prestado émbolos.	That's why you never let your friends borrow plungers.