nunca debimos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La alternativa es clara: regresar a la fonética, de donde nunca debimos habernos desviado.	The alternative is clear: come back to phonics, where should we have never departed.
Nunca debimos haber arrastrado a toda la presidencia en este asunto.	We should have never dragged the whole presidency in this issue.
Cometí un error. Nunca debimos haber venido a esta casa.	We should have never come to this house.
Nunca debimos haberte escuchado, Kyle.	We should've never listened to you, Cal.
Sabes, nunca debimos mentir a papá y Daphne.	You know, we never should have lied to Dad and Daphne.
Como dije, nunca debimos haber confiado en estos tipos.	Like I said, never should've trusted these guys.
Si, bueno... Realmente tú y yo nunca debimos hablar sobre mi pasado.	Yeah, well... you and I have never really talked about my past.
Digo, quizás nunca debimos estar juntos.	I mean, maybe we were never supposed to be together.
Ahora entiendo que nunca debimos estar juntos.	I now see that we were never supposed to be together.
No importa, nunca debimos estar comprometidos.	It doesn't matter, okay, we never should have been engaged.
Tal vez nunca debimos aceptar esa historia.	Maybe we should have just accepted that story.
Mira, nunca debimos haber roto.	Look, we never should have broken up.
Te dije que nunca debimos contratar a Hal Weidmann.	I told you we never should've hired him.
Tal vez nunca debimos haberlo dejado.	Maybe we never should've left it.
Espera, ¿estás diciendo que nunca debimos tenerlos?	Wait, are you saying that we never should have had them in the first place?
De hecho, nunca debimos venir.	We should never even have come here.
Es decir, quizás nunca debimos estar juntos.	Maybe we were never supposed to be.
Estábamos muy ocupados conduciendo y nunca debimos preocuparnos por otra cosa que no fuera eso.	We were too busy doing the driving. We were never drilled or anything like that.
Nunca debimos poner un pie en ese campo de batalla.	We never should have set foot on that battlefield.
Nunca debimos haber venido aquí... en primer lugar.	We never should have been here in the first place.