numidia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pasaron un año moviéndose lentamente a Numidia, derrotando a Bonifacio.	They spent a year moving slowly to Numidia, defeating Boniface.
Los hoplitas griegos devastan un ejército de Numidia.	Greek hoplites devastate a Numidian army.
El nombre numérico específico hace referencia al antiguo nombre de Numidia, una región que corresponde a la actual Argelia.	The specific numetic name is in reference to the ancient name of Numidia, a region that corresponds to present-day Algeria.
SCP-1510-1: La guerra en Numidia finalmente había acabado, y el Cónsul llevaba al Rey Jugurta de vuelta a Roma, encadenado.	SCP-1510-1: The war in Numidia was finally over, and the Consul was leading King Jugurtha back to Rome in chains.
Entre los siglos V y III AC, Cartago ocupaba puertos y territorios en Hispania, Sicilia, Cerdeña, Córcega, Numidia y Mauritania.	Between V and III centuries BC, Carthage occupied territories and harbours in Spain, Sicily, Sardinia, Corsica, Numidia and Mauritania.
Al graduarse, regresó a Bucaramanga, donde se desempeñó como párroco hasta 1985, cuando fue designado obispo de Germania de Numidia.	On graduation, he returned to Bucaramanga to become a parish priest until 1985 when he was appointed bishop of Germania de Numidia.
En 439 los vándalos se trasladaron hacia el este (abandonaron temporalmente Numidia) y capturaron Cartago, donde establecieron un estado independiente con una poderosa armada.	In 439 the Vandals moved eastward (temporarily abandoning Numidia) and captured Carthage, where they established an independent state with a powerful navy.
Christopher Kakooza, hasta ahora obispo titular de Case de Numidia y Auxiliar de la Archidiócesis de Kampala.	Christopher Kakooza, Titular Bishop of Houses of Numidia and Auxiliary of the Archdiocese of Kampala as Bishop of Lugazi (Uganda).
Tan la mayoría de los cristianos en Carthage, actuando conjuntamente con los obispos de Numidia próximo, ordained a su propio obispo, Majorinus.	So the majority of the Christians in Carthage, acting in conjunction with the bishops from nearby Numidia, ordained their own bishop, Majorinus.
Luttwak comenta que las tropas auxiliares consistían en gran parte de arqueros de Creta, honderos baleares e infantería de Numidia, todos los cuales luchaban a pie.	Luttwak argues that auxiliary forces largely consisted of Cretan archers, Balearic slingers and Numidian infantry, all of whom fought on foot.
Ennahar TV y Numidia News, dos canales de televisión creados hace poco y conocidos por sus abiertas posturas pro-régimen, lanzaron una campaña mediática contra el movimiento.	Ennahar TV and Numidia News, two recently established TV channels known for their openly pro-regime stances, launched a media campaign against the movement.
Es un dato que da una idea de la red de obispados sobre todo en la Proconsular (Túnez), pero también en Numidia (zona de Constantina).	It's a figure that gives some idea of the spread of bishoprics, above all in the Proconsular (Tunisia) but also in Numidia (the zone of Constantina).
El género toma el nombre de Euphorbus, médico personal del rey de Numidia, Giuba II (52 a.C.- 23 d.C) que le dedicó estas plantas en un tratado en el que describía las virtudes medicamentosas.	The genus gets the name from Euphorbus, personal physician of the king of Numidia, Juba II (52 B.C.-23 A.C.), who honoured to him these plants in an opus describing their medicinal properties.
El género toma el nombre de Euphorbus, médico personal del rey de Numidia, Giuba II (52 a.C.- 23 d.C) que le dedicó estas plantas en un tratado en el que describía las virtudes medicamentosas.	The genus gets the name from Euphorbus, personal physician of the king of Numidia, Juba II (52 B.C.–23 A.C.), who honoured to him these plants in an opus describing their medicinal properties.
La única excavación en el pasado reciente ha sido un foso de ensayo en el corral del casal que reveló un pavimento en opus spicatum donde el mármol de Numidia toma el lugar de las típicas baldosas de terracota.	The only excavation in the recent past has been a test trench in the courtyard of the casale which revealed a pavement in opus spicatum where Numidian marble takes the place of the standard terracotta tiles.
Después de la caída de Cartago, los romanos no ocuparon inmediatamente Tripolitania (la región del entorno de Trípoli), sino que la dejaron bajo el control de los reyes de Numidia, hasta que las ciudades costeras pidieron y obtuvieron su protección.	After the fall of Carthage the Romans did not immediately occupy Tripolitania (the region around Tripoli), but left it instead under control of the kings of Numidia, until the coastal cities asked and obtained its protection.
Recordamos, además, que curiosamente el pagano Cecilio del Octavius, la apología de Minucio Félix, es presentado como un amigo de Frontón de Cirta (Constantina, en Numidia), el autor de una diatriba contra los cristianos (162-166).	We remember, for that matter, that the Cecilius Paganus of the Octavius, the apologia by Minutius Felix, is curiously introduced as a friend of Fronton of Cirta (Constantina in Numidia), the author of a diatribe against the Christians (162-166).
¿Qué hay de Numidia?	And what of Numidia?