numerar

to number

Si usted marcar más de uno, por favor numere sus selecciones según la preferencia.	If you check more than one, please number your selections according to preference.
Se sugiere que el texto de los artículos se divida y numere siguiendo las indicaciones siguientes.	The text and articles should be divided and numbered observing the following indications.
¿Debe su negocio hacer que un peaje libremente numere para que los clientes hagan a ventas, a servicio y a investigadores de la facturación?	Should your business have a toll free number for customers to make sales, service and billing inquirers?
Por ejemplo, si las celdas contienen valor y luego numere, si hay celdas en blanco, deje la secuencia en blanco también.	For example, if the cells contain value then number them, if there are blank cells, leave the sequence blank as well.
De forma predeterminada, la numeración de las preguntas se establecerá para que numere las preguntas de toda la encuesta de 1 a n.	Question Numbering By default, question numbering will be set to number questions over the entire survey from 1 to n.
Redacte las reivindicaciones en una página aparte (que no sea la de la descripción) y numere ordenadamente cada reivindicación desde el comienzo, utilizando números arábigos.	Start claims on a new page (separate from the description) and number each claim using Arabic numbers starting with 1.
Sin embargo, no numere distintas ideas sobre el mismo tema, debido a que los números denotan prioridad o sugieren que una idea es mejor que otra.	Don't number different thoughts on the same topic, though, as numbers may establish a priority, or suggest that one idea is better than another.
Si ahora sin embargo dos campos para cortarse uno pueden mirar que numere en ambos campos para ocurrir y tiene tan ya los números correctos para la intersección.	If now however two fields to cut oneself one can look which numbers in both fields to occur and has so already the correct numbers for the intersection.
Esto incluye la capacidad de verificar en el tiempo real que la cuenta numere a cliente que las aplicaciones son válidas y ésa allí es dinero en la cuenta.	This includes the ability to verify in real time that the account number the customer uses is valid and that there is money in the account.
Después, siguiendo el punto 2, numere cada punto principal a fin de codificar las respuestas (quién ha indicado un punto principal) y analizar numéricamente la información, de ser necesario.	Then, following point 2, number each main point so that you can code the responses (who has noted a main point) and analyse the information numerically, if needed.
Utilice el formato de la Solicitud de Propuestas para la propuesta (por ejemplo, numere y / o encabece las secciones de su propuestas para que se correspondan con la numeración y los encabezados de la Solicitud de Propuestas).	Use the RFP's format for the proposal (i.e. number and/or head the sections of your proposal to correspond to numbering and headings in the RFP).
Numere las clases en el mapa en el orden de su horario.	Number classes on the map in relation to his schedule.
Tablas y Figuras Numere tablas y figuras consecutivamente con numerales arábicos.	Tables and Figures Number tables and figures consecutively with Arabic numerals.
Numere los puntos principales para la claridad.	Number the main points for clarity.
Numere las tablas con números romanos e incluya un título corto. Pruebas.	Please number all tables with Roman numerals and include a short title.
Numere las ilustraciones de acuerdo con el orden en que aparecen en el texto.	Number the illustrations according to their sequence in the text.
Numere las tablas en orden consecutivo en el encabezado, seguido de un título breve.	Number the tables in consecutive order in the header, followed by a short title.
Numere las páginas en forma consecutiva, comenzando por la página que tiene el título.	Pages should be consecutively numbered starting from the title page.
Numere cada figura (gráficas dibujos, fotografías, etc.) para que corresponda con la referencia del texto.	Number each figure (graphs, drawings, photographs, etc.) so they match the reference in the text.
Numere cada pila por informante para saber en qué pila fue colocado cada hogar.	Number each pile per informant, so that you know in which pile each household was placed.