numerary

Dictionary
Examples

The numerary learns about Opus Dei ideas, customs, and traditions.	El numerario aprende las ideas, costumbres y tradiciones del Opus Dei.
I was later accepted as a numerary member.	Más adelante fui aceptado como miembro numerario.
Little by little, my profile was becoming suitable to be a numerary candidate.	Poco a poco mi perfil fue convirtiéndose en el idóneo para ser un candidato a numerario.
He was close friend of Escrivá and one of the first numerary members of Opus Dei.	Era muy amigo de Escrivá y uno de los primeros miembros numerarios del Opus Dei.
We applaud her courage in speaking out about the realities of assistant numerary life.	Aplaudimos su coraje al hablar acerca de las realidades de la vida de una numeraria auxiliar.
Notes on the life of Salvadora del Hoyo (1914-2004), first numerary assistant in Opus Dei.	Apuntes sobre la vida de Salvadora (Dora) del Hoyo (1914-2004), primera numeraria auxiliar del Opus Dei.
I had never been informed of the role and responsibilities of an assistant numerary.	A mí nunca me contaron ni me hablaron de las responsabilidades y compromisos de una numeraria auxiliar.
Wanting to do His will, I finally gave in to the pressure and became a numerary in May 1985.	Finalmente cedí a la presión y me convertí en una numeraria en Mayo de 1985.
The numerary is trapped in Opus Dei and if he or she leaves, there are unfortunate consequences, real and imagined.	El numerario está atrapado dentro del Opus Dei y, si él o ella toman la decisión de marcharse, se anuncian consecuencias fatales, reales o imaginarias.
The following personal account was written by a young woman from Europe who experienced first-hand the grueling life of an Opus Dei numerary assistant.	El siguiente testimonio ha sido escrito por una mujer joven de Europa que experimentó directamente la penosa vida de una numeraria auxiliar del Opus Dei.
The numerary who brought me to my point of departure threw my bag on the ground and walked away without even saying goodbye.	La numeraria que me llevó a la parada de autobús, tiró mi maleta a la calle y se alejó sin ni siquiera decir adiós.
I joined Opus Dei as a numerary, or full member, in 1959 while I was a graduate student at Galway University.	Me hice socio numerario, lo que supone una entrega total, del Opus Dei en 1959 cuando era estudiante graduado en la Universidad de Galway.
In May, 1990, I heard from an ex numerary who had gone to confession with a priest of the Work, an old friend, after many years.	En mayo de 1990, contaba un exnumerario que, después de largos años, había ido a confesarse con un sacerdote de la Obra, antiguo amigo suyo.
There was always a numerary in the vicinity when my family rang, and she always called me aside to question me about the phone call afterwards.	Siempre había una numeraria al lado cuando mi familia hablaba, y ella siempre me llamaba más tarde aparte para preguntarme sobre lo que había hablado con ellos telefónicamente.
I understood all this better when I came to know the life of a woman from Lyon, Spain, whose name is Dora del Hoyo, the first assistant numerary of Opus Dei.	Entendí mejor el asunto al conocer la vida de una mujer leonesa (España) llamada Dora del Hoyo, la primera numeraria auxiliar del Opus Dei.
On 27 June the Plenary of the Institut d'Estudis Catalans (IEC) approved the appointment of Jaume Casals to the Philosophy and Social Science Department as numerary member.	El pleno del Institut d'Estudis Catalans (IEC) aprobó el pasado 27 de junio la incorporación de Jaume Casals i Pons a la Sección de Filosofía y Ciencias Sociales como miembro numerario.
In fact, Opus Dei asks of the numerary a commitment that in certain respects even exceeds that of a religious, without the protections of canon law afforded to religious.	El Opus Dei le pide al numerario un compromiso que en ciertos aspectos excede inclusive al de un religioso, y además, sin la protección de la ley canónica que le protege.
But it was not until I moved into Brimfield, the Opus Dei Center of Studies for numerary women in Newton, Massachusetts, that I started to feel that my freedoms were being openly restricted.	Pero no fue sino hasta que me cambié a Brimfield, el Centro de Estudios del Opus Dei para mujeres numerarias en Newton, Massachussets, cuando empecé a constatar cómo mis libertades se restringían abiertamente.
Another day, also by chance, being with a numerary in the office who worked inside the dormitory, I saw that she removed from the closet a tin, which looked like one filled with chocolates or caramels.	Otro día, también por casualidad, estando con una numeraria en el despacho en el que trabajaba dentro del Colegio Mayor, vi que sacaba de un armario una lata como de bombones o caramelos.
On October 11, 2011, Bishop Javier Echevarría made public a document calling for those who knew the first numerary assistant in Opus Dei to make known any information relevant to opening her Cause of Canonization.	Mons. Javier Echevarría ha publicado un edicto en el que pide la contribución de quienes tengan testimonios significativos o escritos sobre Dora del Hoyo, primera numeraria auxiliar del Opus Dei, para su Causa de canonización.