numerar

Las fuerzas británicas en Alemania numeraron cerca de 38.000 en mid-1995.	British forces in Germany numbered about 38,000 in mid-1995.
A principios del siglo XVIII numeraron más de 20.	At the beginning of the 18th century they numbered more than 20.
Oímos cuántos éramos cuando nos numeraron.	We heard how many when they numbered them.
Los originales se almacenaron en Nueva York y las copias, de haberlas, se numeraron y se les dio seguimiento.	The originals are stored in New York and copies, if any, were numbered and tracked.
Los estudiantes de la Escuela de Varsovia de Tramar numeraron 4,289, aquellos de la escuela similar en Lwow 2,559.	The students of the Warsaw School of Engineering numbered 4,289, those of the similar school at Lwow 2,559.
Todos los listones se numeraron de manera que los contratistas encargados de la instalación simplemente tuvieron que unirlos como si se tratara de un juego de construcción.	All the slats were then numbered so that the contractors in charge of the installation could simply put it all together like a building kit.
Para Pythagore, todo está en el número y buscanse las leyes y la armonía del universo deben en el numeraron (totalidades) y las relaciones entre estos números.	For Pythagore, all is in the number and the laws and the harmony of the universe must be required in the number (entireties) and the relationship between these numbers.
Los hombres cerraron filas y se numeraron.	The men closed ranks and numbered off.
Los estudiantes escucharon con atención y numeraron sus papeles para prepararse para la prueba de ortografía.	The students attentively listened and numbered their papers in preparation for the spelling test.
Pero para el echidna era la verdad literal.El echidna fue llamado la madre de todos los monstruos, aunque sus niños no numeraron no más que una docena o así pues, y muchos eran descendiente ejemplar y un orgullo a cualquier padre.	But for Echidna it was the literal truth.Echidna was called the mother of all monsters, although her children numbered no more than a dozen or so, and many were exemplary offspring and a pride to any parent.
Las respuestas resumidas están agrupadas de acuerdo a las preguntas del cuestionario en la forma en que se numeraron originalmente.	The summarized responses are grouped under the questions set out in the questionnaire, as originally numbered.