nullify

This is a philosophical inconsistency which nullifies the strength of your arguments.	Esta es una inconsistencia filosófica que anula la fuerza de tus argumentos.
Each violation nullifies a certain number of points.	Cada violación anula una cierta cantidad de puntos.
Choosing to do so nullifies any claim of unfairness.	Al escoger hacer eso anula cualquier reclamo de injusticia.
Poorly understood globalization is that which nullifies differences.	Una globalización mal entendida es aquella que anula las diferencias.
However, his later action completely nullifies this plea.	Sin embargo, su acción posterior desmiente completamente esta argumentación.
Nonetheless, geographical reality nullifies the viability of both measures.	No obstante, la realidad geográfica hace inviable ambas medidas.
This nullifies any count the gambler had.	Esto anula cualquier cuenta que el jugador tenía.
Garuda nullifies the effect of Nagastra.	Garuda anula el efecto del Nagastra.
You are wrong that such an open-ended understanding of reality nullifies reality.	Estás equivocado que tal entendimiento abierto de la realidad nulifica la realidad.
This nullifies any count the gambler had.	Esto niega cualquier cifra que el jugador tenía.
Uniformity nullifies us, it makes us robots.	La uniformidad nos anula, nos hace autómatas.
This clearly nullifies the evolution theory and indicates that it has never taken place.	Esto claramente anula la teoría de la evolución e indica que nunca existió.
More transfers means less order and nullifies the basic principle of stability.	Multiplicar los traslados crea desorden y anula el principio fundamental de la estabilidad.
The abundance of knickknacks nullifies a working spirit.	La abundancia de las chucherías reduce a la nada el humor de trabajo.
This is not love that belittles or nullifies but one which exalts and realizes.	No es un amor que degrada, elimina, sino que exalta y realiza.
Such bliss vanquishes all material attachments and nullifies all the miseries of material existence.	Tal bienaventuranza vence todos los ataques materiales y nulifica todas las miserias de la existencia material.
The Linux kernel features a security mechanism which nullifies many symlink attacks.	El núcleo de Linux incluye un mecanismo de seguridad que hace inútiles muchos ataques de enlaces simbólicos.
This is an offense known as sadhu ninda, which nullifies whatever devotional service one has done.	Esta es una ofensa conocida como sadhu ninda, que nulifica cualquier servicio devocional que uno ha hecho.
In MPlayer, this nullifies stream delays in files encoded with the -audio-delay option.	Con MPlayer esto anula los retrasos en los flujos de los ficheros codificados con la opción -audio-delay.
Communism nullifies everything that stands for liberty and makes people dependent on a system.	El comunismo anula todo aquello que representa libertad y hace que las personas dependan de un sistema.