nug

Translator
Examples

Press the nug again using the iron (no more than 3 seconds).	Prensa el brote de nuevo con las planchas (solo 3 segundos).
Be sure that the nug does not move, or it may wipe away the resin that has been squeezed out.	Saca el papel de pergamino con cuidado. Asegúrate de que el brote no se mueva, o la resina podría extenderse.
To top it all off, the Stash comes with an airtight seal to help maintain the freshness of every precious nug.	Además, The Stash tiene un cierre hermético que mantiene la frescura de todos y cada uno de tus cogollos.
This sub-item covers the information and documentation of the TARGET2-Securities National User Group (NUG).	En este epígrafe se recoge la información y la documentación del Grupo Nacional de Usuarios (GNU) de TARGET2-Securities.
The Chairperson of an NUG should preferably be a full member or observer of the AG.	El presidente de un grupo de usuarios nacionales será preferentemente miembro de pleno derecho u observador del GC.
The Chairperson of a NUG should preferably be a full member or observer of the AG.	El presidente del grupo de usuarios nacionales será preferiblemente miembro de pleno derecho u observador del GC.
The Secretary is expected to attend regular briefings organised for NUG secretaries by the T2S team.	El secretario debe asistir a las sesiones informativas periódicas para secretarios de grupos de usuarios nacionales organizadas por el equipo de T2S.
The NUG agendas and summaries for 2007 to 2017 are published in this section. The group will become AMI-SeCo Spain in 2018.	En esta sección se publican las agendas y resúmenes de las reuniones del GNU durante su vigencia entre los años 2007 a 2017.
To this end, in each country, a National User Groups (NUG) will be established as a link between the national market and the AG.	Con este fin se creará en cada país un grupo de usuarios nacionales, que será el enlace entre el mercado nacional y el GC.
The NUG secretaries of markets that do not participate in T2S may participate as guests in the NUG experts network.	Los secretarios de grupos de usuarios nacionales de mercados que no participen en T2S podrán participar como invitados en la red de expertos de grupos de usuarios nacionales.
If such market decides to establish an NUG, it shall follow a similar mandate in order to prepare its market for participation in T2S.	Si uno de esos mercados decidiera establecer un grupo de usuarios nacionales, deberá seguir un mandato similar con vistas a preparar a su mercado para su participación en T2S.
If such market decides to establish an NUG, it shall follow a similar mandate in order to prepare its market for participation in T2S.	Si uno de esos mercados decidiera establecer un grupo de usuarios nacionales, deberá seguir un mandato similar con vistas a preparar a su mercado para su participación en T2S.
The NUG was established in 2007 to act as national contact point of the T2S Advisory Group, thereby fulfilling the commitment to transparency that characterises the T2S platform.	El GNU se estableció en el año 2007 para actuar como interlocutor con el Grupo Consultivo de T2S, cumpliendo el compromiso de trasparencia que caracteriza a la plataforma T2S.
The publication should ideally be made in English and, if required, in the relevant national language within three weeks after each NUG meeting.	Se procurará que se publique en inglés y, si fuese preciso, en el idioma nacional del país en cuestión dentro de las tres semanas posteriores a cada reunión del grupo de usuarios nacionales.
The publication should ideally be made in English and, if required, in the relevant national language within three weeks after each NUG meeting.	Se procurará que se publique en inglés y, si fuese preciso, en el idioma nacional del país en cuestión dentro de las tres semanas posteriores a cada reunión del grupo de usuarios nacionales.
It's a great opportunity to enjoy the latest by Aeon and Egs, but also to get closer to the unsettling work of Nug, who'll be exhibiting for the first time in Barcelona.	Una oportunidad para ver y disfrutar de lo último de Aeon y Egs, pero también para acercarnos, por primera vez en Barcelona, al inquietante trabajo artístico de Nug.
This book contains the first true overview of Nug's work: from exhibitions to graffiti pictures, video stills and paintings, it's all here, all Nug, in all overwhelming intensity.	El libro contiene todo el trabajo de Nug, recopilado conjuntamente por primera vez: desde exposiciones y fotos de graffiti a vídeos y pinturas. Todo recogido aquí con una intensidad aplastante.
They are invited to actively seek briefing from the T2S team in relation to live issues, and provide national views in a timely fashion on matters requested by the AG Secretary or raised by the NUG.	Deben buscar activamente la Orientación del equipo de T2S en cuestiones candentes, y facilitar oportunamente los puntos de vista nacionales acerca de los asuntos que planteen el secretario del GC o el grupo de usuarios nacionales.
In the case where the relevant central bank does not provide or designate the Chairperson of the NUG, the Chairperson will be nominated by the AG Chairperson who will look for consensus amongst the main participants in the relevant market.	Si el banco no proporciona o nombra al presidente del grupo de usuarios nacionales, dicho presidente será nombrado por el presidente del GC, que buscará el consenso de los participantes principales en el mercado correspondiente.
They are invited to actively seek briefing from the T2S Programme Office in relation to live issues, and provide national views in a timely fashion on matters requested by the AG Secretary or raised by the NUG.	Deben buscar activamente la Orientación de la oficina de gestión del programa de T2S en cuestiones candentes, y facilitar oportunamente los puntos de vista nacionales acerca de los asuntos que planteen el secretario del GC o el grupo de usuarios nacionales.