nuez

nut

La nueza vive desde bajas altitudes hasta los 800 metros de altitud, pudiendo llegar hasta los 1200 m localmente, en los márgenes de bosques riparios, a lo largo de setos o bordes de gargantas, en lugares húmedos, zonas sin cultivar y ruinas.	The bryony lives from the plain up to 800 (1200) metres of altitude at the margin of the riparian woods, along the fences and the banks of the ditches, humid places, uncultivated ones and ruins.
El Rhus tox homeopático es usado bajo circunstancias similares a las indicadas para la Nueza.	Homeopathic Rhus tox is used under circumstances similar to those that indicate Bryonia.
NUEZA ZELANDA dijo que la adaptación es un subelemento del desarrollo sostenible en los países desarrollados.	NEW ZEALAND said that adaptation is a sub-element of sustainable development in developed countries.
NUEZA ZELANDA se opuso a que se extienda el alcance a los recursos biológicos, derivados y productos.	NEW ZEALAND opposed extending the scope to biological resources, derivatives and products.
Usá esta calculadora para obtener el tiempo de viaje y la distancia entre dos puntos en Nueza Zelanda.	Use this distance calculator to get an approximate travel time and distance between two points in New Zealand.
NUEZA ZELANDA destacó que los actuales requisitos de informes son una buena base para las MIV de todos los países.	NEW ZEALAND noted that the current reporting requirements form a good basis for MRV for all countries.
NUEZA ZELANDA enfatizó que el punto de partida que producirá los mayores beneficios ambientales es el de las emisiones actuales.	NEW ZEALAND emphasized that the starting point with the greatest environmental benefit is from actual emissions.
El proyecto Kiwi Trust nos permite hacerlo, así como trabajar en equipo en el precioso medioambiente de Nueza Zelanda.	Project Kiwi Trust allows us to do this and get out as a team into the beautiful New Zealand environment.
NUEZA ZELANDA hizo hincapié en la diferencia entre condicionalidad del financiamiento y mantenimiento de estándares adecuados en relación con el acceso al financiamiento.	NEW ZEALAND emphasized the distinction between conditionality of financing and maintaining appropriate standards relating toaccess to funding.
NUEZA ZELANDA solicitó que se coloque entre corchetes el texto sobre que las Partes tomen medidas para facilitar el reconocimiento y la aplicación de las sentencias.	NEW ZEALAND requested bracketing text on parties' measures to facilitate recognition and enforcement of judgments.
La UE, con el apoyo de NUEZA ZELANDA y CANADÁ, dijo que cualquier arquitectura financiera deberá hacerse en base a los principios de efectividad, eficiencia e igualdad.	The EU, supported by NEW ZEALAND and CANADA, said any financial architecture should be based on principles of effectiveness, efficiency and equity.
ARABIA SAUDITA y CANADÁ propusieron analizar las circunstancias nacionales, y NUEZA ZELANDA sugirió observar ejemplos de políticas nacionales que utilizan enfoques de mitigación al menor costo.	SAUDI ARABIA and CANADA proposed considering national circumstances, and NEW ZEALAND suggested looking at examples of national policies that address least-cost mitigation approaches.
En cuanto al comercio de emisiones, Nueza Zelanda destacó su interés en extender el comercio de emisiones a los países en desarrollo y propuso un texto reflejando esto.	On emissions trading, New Zealand noted interest in extending emissions trading to developing countries and proposed text reflecting this.
NUEZA ZELANDA pidió un mayor énfasis en una visión compartida, y dijo que no pueden haber dos visiones separadas y distintas en el GTE-PK y el GTE-ACLP.	New Zealand called for greater emphasis on a shared vision, and said there cannot be two separate and distinct visions under the AWG-KP and AWG-LCA tracks.
NUEZA ZELANDA discutió las experiencias en la incorporación del UTCUTS en su esquema de comercio de emisiones e identificó las reglas del UTCUTS del Protocolo que deberían ser revisadas.	NEW ZEALAND discussed experiences in incorporating LULUCF in its emissions trading scheme and identified LULUCF rules under the Protocol that should be reviewed.
Si usted quiere permanecer acostado porque incluso un movimiento ligero empeora el dolor y prefiere las aplicaciones frescas que las cálidas, entonces su cuadro sintomático podría adecuarse al remedio Nueza.	If you want to lie still because even a slight movement makes the pain worse and you prefer cool applications to warm ones, then your symptom picture may fit the remedy Bryonia.
Tras destacar el papel de las restricciones de las exportaciones en la actual crisis alimentaria, Albania, Cuba, Nueza Zelanda, Omán, Arabia Saudita, Suazilandia, la OMC y otros pidieron por su eliminación.	Underlining the role of export restrictions in the current food crisis, Albania, Cuba, New Zealand, Oman, Saudi Arabia, Swaziland, the WTO and others called for their elimination.
En cuanto a la profundización del entendimiento, NUEZA ZELANDA prefirió eliminar la referencia al GTE-ACLP, señalando que fue capturada bajo otros órganos de la CMNUCC y que no tendrá existencia por mucho tiempo más.	On deepening understanding, NEW ZEALAND preferred removing reference to the AWG-LCA, noting it was captured under other UNFCCC bodies and would not be in existence much longer.
NUEVA ZELANDA informó sobre une reunión convocada en Wellington, Nueza Zelanda, al mismo tiempo que el Grupo de Trabajo, para establecer una nueva organización regional de gestión de las pesquerías (ORGP) en el Pacífico Sur.	NEW ZEALAND reported on a meeting convening in Wellington, New Zealand, concurrently with the Working Group, to establish a new regional fisheries management organization (RFMO) in the South Pacific.
La CE, con el apoyo de NORUEGA, CANAD, NUEZA ZELANDA y otros, sugiri que no haba necesidad de una orientacin general sobre la limitacin de la autorizacin al momento de importar OVMs.	The EC, supported by NORWAY, CANADA, NEW ZEALAND and others, suggested there was no need for general guidance on limitation to the authorization at the time of import of the LMOs.