nuevo montaje

Dictionary
Examples

Unilever (oficina móvil, nuevo montaje de muebles, montaje de muebles, embalaje, ES mudanzas-casa)	Unilever (office moving, new furniture assembly, furniture assembly, packaging, IT removals-house)
Unilever (oficina de retiros, nuevo montaje de muebles, montaje de muebles, embalaje, ES mudanzas-casa)	Unilever (irodaköltöztetés, new furniture assembly, furniture assembly, packaging, IT removals-house)
Lechner Ben Centro de conocimiento de la (nuevo montaje de muebles, montaje de muebles)	Lechner Ben Knowledge centre (new furniture assembly, furniture assembly)
Por consiguiente, el nuevo montaje de los techos fue un objetivo clave en la remodelación.	The re-fit of the ceilings was therefore a key objective of the renovation.
Cuando termine el desmontaje y sabe todo el procedimiento, el nuevo montaje es el más fácil.	When you finish the disassembly and know the whole procedure, the reassembly is the easiest.
La reconstrucción es una remodelación integral que incluye una auditoría, desmontaje, reacondicionamiento, actualización, nuevo montaje, prueba y evaluación del rendimiento.	The rebuild is a major overhaul, consisting of auditing, disassembling, reconditioning, updating, reassembling, testing, and evaluating performance.
Antes de abrir la capota después de su nuevo montaje, habría que mantenerla cerrada durante las primeras semanas.	The convertible top should remain closed for the first few weeks after installation, before opening it for the first time.
Son estrictamente excluidos de la garantía y serán por cuenta del comprador los gastos de transporte, desmontaje, nuevo montaje e instalación.	This guarantee does not cover transport, disassembly, re-assembly and installation costs, which remain the responsibility of the purchaser.
El nuevo montaje del termopar, resistente a altas temperaturas, puede ser utilizado junto con el transmisor de temperatura Rosemount 3144P, para aplicaciones de control y seguridad críticas.	The new high temperature thermocouple assembly can be used with the Rosemount model 3144P temperature transmitter for critical control and safety applications.
El RT-30 Series incorporar un nuevo montaje autoguiado que ajusta automáticamente el sensor en la posición óptima contra la cabeza del tambor, con ningún ajuste mecánico quisquilloso necesario después del montaje.	The RT-30 Series incorporate a newly developed self-guided mount that automatically sets the sensor in the optimum position against the drum head, with no fussy mechanical adjustment needed after mounting.
Una vez acabado el Festival Victoria Paova, estudiante del workshop, coordinó el desmontaje, el transporte y el nuevo montaje con éxito, demostrando así de haber recibido formación suficiente para ello.	Once the festival closed down Victoria Paova, one of the workshop student, coordinated the disassembly, transport and reassembly successfully, thus demonstrating having received appropriate formation to develop those tasks.
La mercancía defectuosa por fallo de fabricación, será devuelta al proveedor, quien deberá pagar cualquier gasto que se origine por esta devolución incluidos los gastos de desmontaje y nuevo montaje.	Any good with a manufacturing error will be sent back to the Supplier who will be liable for the reimbursement of any expenditure including but not limited to dismantling and reassembly costs.
El diseño de abatido rápido (QKD) facilita el rápido desmantelamiento (y nuevo montaje) de componentes para la inspección y el mantenimiento, en el lugar o fuera del lugar, y la nueva puesta en servicio.	Quick Knock Down (QKD) design facilitates rapid disassembly (and re-assembly) of components for inspection and maintenance—in place or out of place—and right back into service.
Colaboramos con usted para elaborar un plan de reubicación y nuevo montaje de una máquina conforme a sus requisitos particulares, contemplando los entornos únicos de ambos sitios, el actual y el nuevo.	Machine relocation services We work with you to develop a machine relocation and reassembly plan tailored to your needs, based on the unique environments at both the current and new sites.
El nuevo montaje de la obra ya ha sido puesta en escena en 2017 por Paula Castro compañía de danza en el Teatro Municipal de Barueri, Alfa y Teatro Auditorio Ibirapuera, por un total de ocho presentaciones con éxito.	The reassembly of the work has already been staged in 2017 by Paula Castro Dance Company at the Teatro Municipal de Barueri, Alfa and Ibirapuera Auditorium Theater, totaling eight presentations with blockbuster.
En caso de que la parte va más allá de la reparación, usted debe inmediatamente y encontrar un nuevo montaje de precisión para mantener la sustitución de motores de precisión y disfrutar de una excelente economía de combustible con el rendimiento del motor poderoso.	In case the part goes beyond repair, you must immediately find new and precision fitting replacement to maintain engine precision and enjoy excellent fuel economy with powerful engine performance.
El término nos trae a la mente imágenes de antiguas civilizaciones, de excavaciones y ruinas y, en este sentido, el nuevo montaje escultórico de las obras de Rimer Cardillo puede situarse en el ámbito de una estética que lleva el timbre de lo arqueológico.	Images of ancient civilizations, excavations and remnants come to mind with the term and in this sense the new sculptural assemblage works of Rimer Cardillo can be placed in an aesthetic that carries the tone of the archaeological.
Actualmente Glenn Close aparece en un nuevo montaje de "Sunset Boulevard".	Glenn Close is currently acting in a revival of "Sunset Boulevard."
Del 4: Nuevo montaje y pruebas.	Of the 4: Reassembly and testing.
Nuevo montaje del motor.	New engine mounting.