nueva pestana

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una nueva página debe cargarse en una nueva pestaña del navegador.	A new page should load in a new browser tab.
Reciba todas las solicitudes de presupuestos en una nueva pestaña Back Office.	Receive all quotation requests in a new Back Office tab.
La búsqueda del IP se cargará en una nueva pestaña del navegador.	The IP lookup will load in a new browser tab.
Todos los enlaces se abren en una nueva pestaña o ventana del navegador.	All links open in a new browser tab or window.
Se abrirá una nueva pestaña del navegador (2) con las clasificaciones actuales.	A new browser tab (2) will open with the current rankings.
Una nueva pestaña del navegador cargará la plantilla.	A new browser tab will load the template.
Debe cargarse una nueva página en una nueva pestaña del navegador.	A new page should load in a new browser tab.
Paso #4: Abre una nueva pestaña de hoja de trabajo.	Step #4: Open the new worksheet tab.
Se debe abrir una nueva página en una nueva pestaña del navegador.	A new page should open in a new browser tab.
Abre una nueva pestaña del navegador o una ventana.	Open a new browser tab or window.
Se encuentran alojadas en la nueva pestaña de Títulos.	You can access them in the new titles tab.
La nueva sección Decoración contiene tres pestañas: Lienzo, Texto y nueva pestaña Marco.	The new Decoration section contains three tabs: Canvas, Text, and the new Frame tab.
Si eligen responder tu encuesta, se abre como una nueva pestaña en el navegador.	If they choose to take your survey, it opens in a new browser tab.
Por defecto, tu tabla dinámica se abrirá en una nueva pestaña de la hoja de trabajo.	By default, your pivot table will open in a new worksheet tab.
Simplemente usa la nueva pestaña reciente para buscar tus mensajes y encontrar contactos y grupos.	Simply use the new recents tab to search your messages and find contacts and groups.
¡Una vez creado, el GIF se abrirá en una nueva pestaña!	Once created, the GIF will open in a new tab!
Agrandar el plan en Google Maps (nueva pestaña)	To enlarge the plan in Google Maps (new tab)
Abre una nueva pestaña en vez de una nueva ventana.	Open a new tab instead of a new window.
¿Puedo abrir una instantánea en una nueva pestaña o ventana?	Can I open snapshots in a new tab or window?
Establecer el enlace se abra en una nueva pestaña del navegador.	Set the link to be opened in a new browser tab.