Nueva Orleans

Louis Moreau Gottschalk nació en Nueva Orleáns en 1829.
Louis Moreau Gottschalk was born in New Orleans in 1829.
De dejar todo e ir a Nueva Orleáns para ayudar.
To drop everything and head for New Orleans to help.
El gobierno entró a Nueva Orleáns como una fuerza de ocupación.
The government came into New Orleans as an occupying force.
Echa un vistazo a nuestra mapa de sinagogas en Nueva Orleáns.
Check out our map of synagogues in New Orleans.
Verlos en las calles de Nueva Orleáns me dejó helado.
Seeing them on the streets of New Orleans stunned me.
Echa un vistazo a nuestra mapa de atracciones turísticas en Nueva Orleáns.
Check out our map of tourist attractions in New Orleans.
Los huracanes pueden presentar situaciones climáticas peligrosas en Nueva Orleáns.
Hurricanes can present hazardous weather conditions in New Orleans.
Vista aérea de Nueva Orleáns y el Rio Mississippi.
Aerial view of New Orleans and the Mississippi River.
Nueva Orleáns tiene una larga tradición de vínculos diplomáticos con México.
New Orleans has had a long tradition of diplomatic ties with Mexico.
Desde Chicago a Nueva Orleáns, Louisiana (en avión).
From Chicago to New Orleans, Louisiana (by plane).
En 1996, había 13,694 departamentos de vivienda pública en Nueva Orleáns.
In 1996, New Orleans had 13,694 units of public housing.
Tiene conexiones directas a Chicago, Nueva Orleáns y Washington D.C.
It provides direct routes to Chicago, New Orleans, and Washington D.C.
Nueva Orleáns aparentemente ha estado también asentándose por años.
New Orleans has apparently also been settling over the years.
La mayoría de la gente desplazada de Nueva Orleáns quiere regresar.
Most of the people displaced from New Orleans want to return.
Miren lo que pasó incluso en la situación de Nueva Orleáns.
Look what happened even in your New Orleans situation.
El recorrido Sunset Limited corre entre Los Ángeles y Nueva Orleáns.
The Sunset Limited runs west between Los Angles and New Orleans.
Hace cinco años, el huracán Katrina azotó a Nueva Orleáns.
Five years ago, Hurricane Katrina struck New Orleans.
Nueva Orleáns también tiene su propio tipo de música muy particular.
New Orleans also boasts its own unique type of music.
En Nueva Orleáns, la devastación es increíblemente general y profundamente descorazonadora.
The devastation in New Orleans is incredibly widespread and deeply heartbreaking.
A los fieles de Nueva Orleáns (12 de septiembre de 1987)
To the faithful of New Orleans (September 12, 1987)
Word of the Day
to bake