nuestros(as

Popularity

500+ learners.

Necesitamos ser pacientes con nuestros(as) colegas, especialmente si encontramos oposición.	We need to be patient with our colleagues, especially when we face opposition.
Asistimos personalmente a nuestros(as) compradores(as) hasta que se sientan como expertos(as) antes de tomar sus decisiones.	We personally assist our shoppers until they feel like car buying experts before making their decisions.
Partamos del principio de que nuestros(as) colegas no dañan conscientemente a los(as) bebés que están bajo su cuidado.	So let us start with the assumption that our colleagues shall not knowingly harm the baby under their care.
Entonces, no perdamos el respeto hacia nuestros(as) colegas, sobre todo si difieren con nosotros(as).	Let us not lose our respect for our colleagues if they tend to differ with us. Let us hear their viewpoint.
Los talleres sobre capacitación en el manejo de la lactación humana han sido extremadamente útiles para convencer a nuestros(as) colegas.	Human Lactation Management Training (HLMT) workshops have been found extremely helpful in winning many colleagues to our side.
Es también posible que nuestros(as) colegas estén promoviendo algo que no es consistente con los últimos conocimientos sobre las prácticas de alimentación infantil.	It is also possible that what our colleagues are advocating is not consistent with the latest Knowledge of appropriate infant feeding practices.
En otros casos nuestros(as) colegas tal vez no están bien informados(as) sobre algunos hechos, o han formado cierto hábitos que no les ayudan.	Alternatively, our colleagues may not be well-informed about certain facts, or they might have formed certain set habits.
Tiene como objetivo brindar elementos significativos a nuestros(as) estudiantes en la construcción de proyectos de vida coherentes con sus posibilidades familiares, individuales, profesionales y socio - económicas.	Its objective is to provide significant elements to our students in the construction of coherent life projects within their family, individual, professional and socio-economic possibilities.
Ha sido violento conmigo y con nuestros(as) hijos(as) durante los últimos dos años y cada golpiza es peor que la anterior.	He has been violent towards me and the children for the last two years and every beating is worse than the one before. Please don't reduce his bail.
Nosotros agradecemos los comentarios de nuestros(as) visitantes y usamos su feedback para mejorar nuestro servicio y no para investigación de mercados.	We welcome feedback and any comments made are used to improve our services and not for market research nor are stored with the customer's registration details as collective data.
Además, en relación con la llegada de nuestros(as) colegas(as) rumanos(as) y búlgaros(as), el porcentaje de mujeres miembros del Parlamento Europeo ha subido a 39%.	Furthermore, further to the arrival of our Romanian and Bulgarian colleagues, the percentage of women Members of the EP has risen at 39%.
Como uno(a) de nuestros(as) huéspedes o alguien con quienes hacemos negocios, usted entiende y está de acuerdo en que recopilamos, utilizamos y divulgamos su información personal de conformidad con esta Política de Privacidad.	As one of our guests or someone else with whom we do business, you understand and agree that we collect, use and disclose your Personal Information in accordance with this Privacy Policy.
Busca contribuir desde las distintas áreas a la formación en valores y principios que enmarcan nuestro Proyecto Educativo Institucional, apuntando a procesos de autoconocimiento y conocimiento grupal que le permitan a nuestros(as) estudiantes la toma de decisiones responsables.	It aims to contribute from the different areas of formation in values and principles that frame our Institutional Education Project, striving for self-knowing and group processes that will allow our students to make responsible decisions.
A pesar de que no debemos tener una coexistencia pasiva con lo incorrecto, primero tenemos que aceptar a nuestros(as) colegas como son, y luego trabajar hacia la meta de ganarlos a la defensa de la lactancia materna. Escuchar es el primer paso.	Although we must not have spineless co-existence with wrong, we should first accept our colleagues as they are and then work towards the goal of transforming them into breastfeeding advocates.
Orientado a fortalecer una estrategia de formación dirigida a los docentes que permita la construcción de estrategias de intervención, favoreciendo la dinámica particular de cada grupo y los procesos de acompañamiento en la formación integral de nuestros(as) estudiantes.	It is oriented towards strengthening a formation strategy directed to the teachers that will allow the construction of intervention strategies, favoring each group's particular dynamics and the support processes in the integral formation of our students.
Gracias a todos y todas nuestros(as) lectores que nos permiten llegar a sus hogares y corazones con estas palabras de vida y esperanza, que les permite estar informados de la vida litúrgica, pastoral, evangelizadora, material de nuestra comunidad de María Inmaculada.	Thanks to you all our lectors that allow us to reach their homes and hearts with these words of life and hope, which allows them to be informed of liturgical life, pastoral, evangelizing, material in our community of Mary Immaculate.