nuestros equipajes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Partimos al día siguiente con los espíritus llenos y algunas pertenencias menos en nuestros equipajes.	We left on the following days with our spirits full and our gear somewhat lessened.
¿Usted cree que nuestros equipajes están seguros ahí atrás?	Do you think our luggage is safe back there?
Estamos muy agradecidos por su bondad, cuidando de nuestros equipajes.	We are grateful for your kindness, taking care of our luggage for us.
Como nuestros equipajes habían sido facturados hasta Copenhague, no tuvimos que ocuparnos de ellos para nada.	Since our luggage was registered for Copenhagen, we had no need to bother with it.
Este día nuestros porteadores trasladaran nuestros equipajes de campamento, equipo técnico de escalada, alimentación desde el Campo base Ishinca hasta el Campo 1 Tocllaraju (5300m).	This day our carrier will bring our camping and climbing equipment (ropes, ice axes, etc.) from the base Camp Ishinca to Camp 1 Tocallaraju (5300m).
Alicia Regiardo y su esposo Ruben, acomodamos nuestros equipajes, almorzamos y luego pasamos el resto del día conversando, descansando y preparándonos para el otro día.	We arranged our luggage, had lunch and passed the rest of the day talking, having some rest and getting ready for the next day.
Este día nuestros porteadores trasladaran nuestros equipajes de campamento como equipo técnico de escalada (Cuerdas, estacas de aluminio, etc.) desde el Campo base Ishinca hasta el Campo 1 Tocllaraju (5300m).	This day our carrier will bring our camping and climbing equipment (ropes, ice axes, etc.) from the base Camp Ishinca to Camp 1 Tocallaraju (5300m).
No sin esfuerzo, debido a que la puerta trasera estaba bloqueada, conseguimos hacinar nuestros equipajes en el coche de Donatien, el capellán diócesano de juventud, que vino a recogernos.	Donatien, the Diocesan youth chaplain came to meet us at the airport. We manage to cram our luggage into his car, although not without a bit of effort due to the back door being locked.
Este día nuestros arriero cargaran nuestros equipajes técnico como personal en los burros y salimos desde Cb Alpamayo con dirección de retorno a la Quebrada Santa Cruz, pasaremos por los dos laguna de Jatuncocha – Icchincocha, para estar llegando a Campamento Llamacorral.	This day our donkey driver will carry our personal gear, as well as mountain equipment with them. We leave the Alpamayo base camp in direction of the Santa Cruz Vallez, passing again the two lagoons Jatuncocha and Icchincocha to arrive to the Camp Llamacorral.
En este día nuestros arriero estarán Cargando a los burros nuestros equipajes de campamento como personal para estar retornado desde el campo base al centro poblado Pashpa, en donde nos espera el bus de la Compañía que nos trasportara a Huaraz – hotel.	It Day we animal drive as to load a the donkeys we equipment's of camp as personal with is return from the camp basis the center hamlet Pashpa, in where we wait the bus of the company than we to transport a Huaraz–hotel.
Después del desayuno recogeremos nuestro campamento del Campo base, y nuestros arrieros están cargando nuestros equipajes en los burros para posteriormente dirigirnos a Cebollapampa de retorno en donde nos espera el bus de la compañía para trasladarnos a Yungay – Huaraz – Hotel.	We will pick up our clients directly in their hotel in Huaraz and take a three hour private bus ride from Huaraz to Cashapampa (2900m), where the donkey driver and his donkeys will be waiting for us to transport our trekking gear.