Escoja uno de nuestro(s) producto(s): Seleccione el producto que usted quiere comprar. | Choose one of our product(s): Select the product which you like to buy. |
Por favor sientase libre de inscribirse a nuestro(s) boletin(es) de nuevo en futuro. | Please feel free to subscribe to our newsletter(s) again in future. |
No nos hacemos cargo del uso incorrecto du nuestro(s) producto(s). | We shall not be held responsible for the improper use of our product(s). |
Escoja uno de nuestro(s) producto(s): Seleccione el producto que usted quiere comprar. | How to order Choose one of our product(s): Select the product which you like to buy. |
Todas las demás marcas comerciales que aparecen en nuestro(s) Sitio(s) son propiedad de sus respectivos propietarios. | All other trade marks appearing on our Site(s) are the property of their respective owners. |
Además, en nuestro(s) activismo(s) debemos procurar diálogos constructivos sobre cómo abordar las diferencias, los conflictos y los desacuerdos. | Additionally, our activism(s) must seek constructive dialogues in addressing differences, conflicts and disagreements. |
Nuestro trabajo es usar nuestro(s) don(es) para el bien del cuerpo de creyentes, siguiendo el impulso del Espíritu Santo. | Our job is to use our gift(s) for the good of the body, following the Spirit's prompting. |
Para administrar tu suscripción a nuestro(s) newsletter(s) o lista(s) de correo o programa(s) de fidelidad. | Processors to manage your subscription to our newsletter(s) or mailing list(s) or loyalty program(s); |
Algunas páginas en nuestro(s) sitio(s) web contienen 'balizas web', también conocidas como etiquetas de Internet, etiquetas de píxeles y GIFs transparentes. | Certain pages on our website(s) contain 'web beacons' also known as internet tags, pixel tags and clear GIFs. |
Por lo tanto, al visitar nuestro(s) sitio(s) web, las cookies de las empresas asociadas se almacenan en su disco duro (las denominadas cookies de terceros). | Therefore, when visiting our website(s), cookies of partner companies are stored on your hard drive (so-called third-party cookies). |
Por ejemplo, nosotros o nuestro(s) procesador(es) de datos deberán usar servidores que estén localizados en un ambiente controlado y seguro, protegido contra accesos no autorizados. | For example, we, or our data processor(s), shall use servers that have been placed in a controlled, secure environment, protected against unauthorized access. |
La primera tares que necesitamos cumplir al objeto conseguir que todas las cosas vuelen, es instalar correctamente Family Key Logger en nuestro(s) ordenador(es). | The first task you will need to accomplish in order to get all the things flying is correctly install Family Key Logger on your computer(s). |
¿Cómopodemos estar seguros de obtener los mejores términos contractualesy condiciones de nuestro(s) operador(es), comparados con el presenteestado del mercado de las telecomunicaciones? | How can we be assured to get the best contract terms and conditions from our operator(s), benchmarked to the current state of the telecom market? |
Por si acaso no está satisfecho con nuestro(s) producto(s), por favor entre en contacto con nosotros inmediatamente o bien vía teléfono o bien vía correos electrónicos. | If, for any reason, you are not satisfied with our product(s), please contact us immediately either by phone or e-mail. |
La información vigente que se recoge en el Contrato será la que divulguemos en nuestro(s) sitio(s) web, que se podrá actualizar cada cierto tiempo. | The current Contract Details will be the version then displayed on our website(s), which may be updated from time to time. |
Además, usamos balizas para reconocer una cookie única en su navegador web, lo que nos permite saber qué anuncios lo llevaron a nuestro(s) sitio(s) web. | We also use web beacons to recognize a unique cookie on your web browser, which enables us to learn which advertisements brought you to our website(s). |
Esto incluye enlaces por parte de anunciantes, patrocinadores, socios de contenido u otros usuarios que posiblemente usen nuestro(s) logotipo(s) como parte de acuerdos de marca compartida o filial. | This includes links from advertisers, sponsors, content partners and other users that may use our logo(s) as part of a co-branding or affiliate agreement. |
Su uso de nuestro(s) sitio(s) web, incluyendo cualquier disputa relacionada con la privacidad, está sujeto a esta declaración de privacidad y a los términos y condiciones de servicio aplicables. | Your use of our website(s), including any dispute concerning privacy, is subject to this privacy statement and the applicable Terms and Conditions of Service. |
Los vínculos de nuestro(s) Sitio(s) a cualquier Material de terceros no implica que respaldamos el material vinculado, y usted será el único responsable de la utilización de dichos vínculos. | The linking of our Site(s) to any Third Party Material does not imply that we endorse the linked material, and you use the links at your own risk. |
La información que recogemos es revisada de cerca para ayudarnos a determinar los productos más populares de interés para nuestros clientes, y una mejor estructura de nuestro(s) sitio (s) para satisfacer sus necesidades. | The information we collect is reviewed closely to assist us in determining the most popular products of interest to our customers, and better structure our site(s) to suit your needs. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
