En caso de que los cambios realizados sean importantes, avisaremos sobre la existencia de cambios en un lugar visible en nuestra(s) página(s). | If the changes are significant, we will provide a clearly identifiable message on our website(s). |
Los SimPoints solo se pueden adquirir u obtener a través de EA, empleando los medios que proporcionamos en nuestra(s) página(s) web o aquellos expresamente autorizados. | SimPoints may be purchased or acquired only from EA through the means we provide on our website(s) or otherwise expressly authorize. |
Y parece que, a medida que nuestra(s) generación(es) actual(es) vaya(n) 'despertando' progresivamente, muchas más mentalidades creativas se irán uniendo a la conversación global. | And it appears that many more creative minds will be joining the global conversation as our current generation(s) increasingly 'wake up'. |
DGCONTENT puede utilizar cookies y herramientas similares para vincular su uso de nuestra(s) página(s) Web con la IP obtenida gracias a usted o a un tercero de confianza. | RD Media may use cookies and similar tools to relate your use of our website(s) to PI obtained from you or a reputable third party. |
Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el presente aviso en cualquier momento. Por tanto, compruebe regularmente en nuestra(s) página(s) si se han producido cambios o actualizaciones. | We may change the Notice at any time, so please check it regularly on our website(s) for any updates. |
RD Media puede utilizar cookies y herramientas similares para vincular su uso de nuestra(s) página(s) Web con la IP obtenida gracias a usted o a un tercero de confianza. | RD Media may use cookies and similar tools to relate your use of our website(s) to PI obtained from you or a reputable third party. |
ZETA ESPACIAL S.A. respeta los derechos de privacidad de nuestros usuarios y reconoce la importancia de protección de la información que voluntariamente recibimos de ellos a través de nuestra(s) web(s). | Zeta Espacial S.A. respects the privacy rights of our users and recognizes the importance of protecting the information we collect about them. |
Algunas cookies son esenciales para el correcto funcionamiento de ciertos servicios, como por ejemplo, la cesta de compra y la tramitación de pedidos en nuestra(s) tienda(s) online. | Some cookies are essential for the correct working of particular services requested by you, for example, the shopping basket and checkout on our online retail shopping site(s). |
En lo referente a la controversia entre los valores, reglas institucionales y creencias que definen las acciones de nuestra(s) comunidad(s) científica(s) preguntamos: ¿qué tipos de intercambios y vínculos queremos? | In the confrontation between the values, institutional rules, and beliefs that define the actions of our scientific community(ies), we ask: what kinds of exchanges and ties do we want? |
DGCONTENT no controla estas cookies y los visitantes de nuestra(s) página(s) Web deberían comprobar la política de privacidad del anunciante y asegurarse de si utiliza cookies y, en caso afirmativo, de cómo las utiliza. | RD Media does not control these cookies and visitors to our website(s) should check the privacy policy of the advertiser to see whether and how it uses cookies. |
RD Media no controla estas cookies y los visitantes de nuestra(s) página(s) Web deberían comprobar la política de privacidad del anunciante y asegurarse de si utiliza cookies y, en caso afirmativo, de cómo las utiliza. | RD Media does not control these cookies and visitors to our website(s) should check the privacy policy of the advertiser to see whether and how it uses cookies. |
DGCONTENT no es responsable de las prácticas de las páginas Web controladas por terceros que estén vinculadas a nuestra(s) página(s) Web ni tampoco se responsabiliza de las prácticas de privacidad de empresas de publidad en Internet nacionales o de terceros. | RD Media is not responsible for the practices of websites operated by third parties that are linked to our site(s) or for the privacy practices of third party or national Internet advertising companies. |
RD Media no es responsable de las prácticas de las páginas Web controladas por terceros que estén vinculadas a nuestra(s) página(s) Web ni tampoco se responsabiliza de las prácticas de privacidad de empresas de publidad en Internet nacionales o de terceros. | RD Media is not responsible for the practices of websites operated by third parties that are linked to our site(s) or for the privacy practices of third party or national Internet advertising companies. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
