nudillo

knuckle

Desde el nudillo adelante se parece a una hoja de katana regular.	From the knuckle forward it resembles a regular katana blade.
Podrás medirla al primer nudillo, como te lo mostramos.	You can measure it to the first knuckle, as shown.
Exactamente debajo del nudillo (a veces denominada fractura de boxeador)	Just below your knuckle (sometimes called a boxer's fracture)
Levanto su mano a mis labios y beso suavemente cada nudillo.	I lift her hand to my lips and kiss each knuckle gently.
Callos o cicatrices en el nudillo (a causa de un vómito forzado).	Calluses or scars on the knuckle (from forced throwing up).
Utiliza tu nudillo índice para apuntar al objetivo.	Use your index knuckle to point at your target.
El otro tiene un nudillo fracturado, creo.	The other one's got a broken fetlock, I think.
Las naves laterales están cubiertas por armaduras de par y nudillo.	The side naves are covered with collar-beam roofs.
El área del nudillo de espuma acolchada integrada ofrece ajuste y absorción de impactos.	Integrated padded foam knuckle area offers fit and shock absorption.
Con un nudillo enfrente del otro.	Put one knuckle right in front of the other.
Estas bisagras también vienen en diferentes espesores, diámetros de pasador, y longitudes de nudillo.	These hinges also come in various thicknesses, pin diameters, and knuckle lengths.
Desaparece hasta el segundo nudillo.	It disappeared up to the second knuckle.
Normalmente se me hace un nudo con los pelos de mi nudillo.	It usually gets knotted up in my knuckle hair.
Armadura de nudillo integrado para protección.	Integrated knuckle armor for protection.
Quiero un trébol en mi nudillo.	I'll take a shamrock on my knuckle.
Sí, lo que tienes que hacer es empujarlo un poco con el nudillo.	Yeah, what you do is you just pop it back with your knuckle.
Sí, lo que tienes que hacer es empujarlo un poco con el nudillo.	Yeah, what you do is you just pop it back with your knuckle.
A continuación, el primer nudillo de ternera con sal y pimienta, a continuación, cubrir con harina.	Then the first knuckle of veal with salt and pepper, then coat with flour.
Esta afección puede empezar con un nudillo inflamado, episodios de fiebre de carácter intermitente o una erupción de origen inexplicable.	It may begin with a swollen knuckle, a spiking fever, or an unexplained rash.
El paciente debe ser consciente de que la prominencia del nudillo puede desaparecer después de que la fractura se recupere.	The patient needs to be aware that the prominence of the knuckle may be lost after the fracture heals.