nudibranquio

Dictionary
Examples

La Flabelina afinnis es otro nudibranquio, de unos 4 centímetros, que despliega sus elegantes colores.	Flabellina affinis is another nudibranch, of some 4 centimetres, displaying elegant colours.
Cuando Dustin nos envió un correo electrónico a CEDO con su descubrimiento supimos inmediatamente que era un nudibranquio de la especie Phylum Mollusca.	When Dustin emailed CEDO about it, we knew right away it was a nudibranch in the Phylum Mollusca.
Este tipo de nudibranquio pasa su vida flotando en el mar abierto tragando aire y almacenándolo en burbujas dentro de su estómago.	This type of nudibranch spends its life floating on the open sea by swallowing air and storing the air bubbles in its stomach.
Los especímenes diseccionados muestran una 'capa' como la de las anguilas, una estructura interna que es similar a la de un nudibranquio, y una ausencia de órganos reproductivos.	Specimens dissected show an eel-like ''sheath'', internal structure resembling a nudibranch, and no reproductive organs.
Esta foto de un nudibranquio (o babosa de mar) fue tomada durante una de nuestras expediciones en el Mediterráneo frente a la costa de Alicante.	This photo of a nudibranch (or sea slug) was taken during one of our expeditions in the Mediterranean off the coast of Alicante, Spain.
En las cornisas, encontramos muchos invertebrados, entre los que destacamos el nudibranquio Cadlina pellucida sobre una esponja y la gamba Periclimenes sagittifer en simbiosis con la anémona Anemonia sulcata.	On the ledges, we spotted many invertebrates, particularly the nudibranch Cadlina pellucida on top of a sponge and the prawn Periclimenes sagittifer living in symbiosis with the anemone Anemonia sulcata.
Durante las investigaciones, los expertos también han encontrado nuevos especímenes de D. antarctica —hasta ahora el único nudibranquio de este género en la Antártida— en el mar de Weddell y la isla Bouvet, un hecho que constata la distribución circumpolar de la especie.	During their researches, experts also found new species of Doto antarctica–so far the only nudibranch of this genre in the Antarctica- in the Weddell Sea and Bouvet Island, which confirms the circumpolar distribution of the species.
Cada parte del ecosistema en este lugar parece muy saludable, desde diminutos, pequeños animales como un nudibranquio arrastrándose sobre esponjas incrustadas o un zapatero que es un animal muy importante en este ecosistema porque pasta en el fondo y permite que se establezca la nueva vida.	Every part of the ecosystem in this place seems very healthy, from tiny, little animals like a nudibrank crawling over encrusting sponge or a leatherjacket that is a very important animal in this ecosystem because it grazes on the bottom and allows new life to take hold.
Y por último recupero nuevamente el nudibranquio.	And the last thing, I bring back this nudibranch.
Es un molusco nudibranquio que ha incorporado en su interior el cloroplasto para convertirlo en energía.	It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy.
Poder reconocer un coral específico, pez o nudibranquio y sabiendo un poco de acerca de él (ciclo de vida, hábitat, características únicas) pueden cambiar toda tu experiencia de snorkel.	Being able to spot a specific coral or fish and knowing a bit about it–life span, unique characteristics, etc- can change your whole snorkeling experience.
Nudibranquio Hoy comenzamos la jornada igual que en mi anterior diario: con la visita de periodistas, en esta ocasión del diario finlandés Pohjalainen.	Our workday started today just like it did in my previous diary entry: we were visited by journalists, only this time they were from the Finnish newspaper, Pohjalainen.