nuclear

Solo un país en el mundo ha utilizado armas nucleares.	Only one country in the world has used nuclear weapons.
Todas nuestras actividades nucleares han sido completamente pacíficas y transparentes.	All our nuclear activities have been completely peaceful and transparent.
Inglaterra y ahora Francia, por ejemplo, deben poseer armas nucleares.	England and now France, for example, should possess nuclear weapons.
Pero el problema de las armas nucleares no solo técnica.	But the problem of nuclear weapons is not only technical.
Libia recientemente ha abandonado sus aspiraciones nucleares con mucha fanfarria.	Libya has recently abandoned its nuclear aspirations with much fanfare.
Es además el material principal usado en las armas nucleares.	It is also the main material used in nuclear weapons.
La primera es que las armas nucleares son moralmente aborrecibles.	The first is that nuclear weapons are morally abhorrent.
Por suerte, la cantidad de desperdicios nucleares es relativamente pequeña.	Luckily, the amount of nuclear wastes is relatively small.
Tal vez también podríamos poner armas nucleares bajo control internacional.	Maybe we could also put nuclear weapons under international control.
Estas condiciones están en la vecindad de los reactores nucleares.	These conditions are in the vicinity of nuclear reactors.
Hoy, con armas nucleares, ese costo podría ser mucho mayor.	Today, with nuclear weapons, that cost could be far higher.
Así, estas familias nucleares son a menudo separados por años.	Thus, these nuclear families are often separated for years.
¡Por una península y un Pacífico libres de armas nucleares!	For a peninsula and a Pacific free of nuclear weapons!
La primera prueba de armas nucleares en Francia (4 fotos)	The first nuclear weapons test in France (4 photos)
Permítaseme recordar que en 1994, Ucrania abandonó sus armas nucleares.	Let me recall that in 1994, Ukraine abandoned its nuclear weapons.
El molibdeno se utiliza en reactores nucleares y componentes aeroespaciales.	Molybdenum is used in nuclear reactors and aerospace components.
Gastar en armas nucleares dilapida la riqueza de las naciones.	Spending on nuclear weapons squanders the wealth of nations.
Seis pruebas nucleares han sido realizadas allí desde 2006.	Six nuclear tests have been carried out there since 2006.
El riesgo del uso de armas nucleares es extremadamente elevado.	The risk of use of nuclear weapons is frighteningly high.
La abolición de las armas nucleares es una necesidad humanitaria urgente.	The abolition of nuclear weapons is an urgent humanitarian necessity.