nuclear-free zone

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The US and Russia, recognising this, have led to attempts to create a nuclear-free zone in the region.	Los EEUU y Rusia, dándose cuenta de esto, han dirigido intentos a crear una zona no-nuclear en la región.
A motion was passed which was su- pposed to enforce a nuclear-free zone in the Middle East.	Se aprobó una moción que se suponía era para poner en vigor una zona desnuclearizada en el Oriente Medio.
Russia has initiated the discussion of the parameters for a nuclear-free zone in the Middle East.	Por iniciativa de Rusia, ha comenzado una discusión sobre los parámetros para la creación de ese tipo de zona en el Medio Oriente.
We therefore reiterate the call for the Caribbean Sea to be a nuclear-free zone in the context of sustainable development.	Por lo tanto, reiteramos nuestro pedido de que se declare el Mar Caribe zona desnuclearizada en el contexto del desarrollo sostenible.
The proposal that the Mediterranean should become a nuclear-free zone needs to be taken into account at the next Euro-Mediterranean conference.	La propuesta de hacer de la zona mediterránea una zona desnuclearizada debe ser considerada durante la próxima Conferencia Euromediterránea.
At that event, he and Puricelli also ratified their countries' commitment to maintaining the South Atlantic as a nuclear-free zone.	En el evento, junto con Puricelli ratificaron el compromiso de sus países por mantener al Sur del Atlántico como una zona sin presencia nuclear.
Finally, I want to recommend strongly that you support the idea of a policy that the Middle East be a nuclear-free zone.	Por último, quiero recomendar firmemente que apoye la idea de una política para que Oriente Próximo sea una zona libre de armas nucleares.
The goal is to have a nuclear-free zone, as stated in 1967's Treaty of Tlatelolco signed by all countries in the region.	El propósito es contar con una zona libre de materiales nucleares, como figura en el Tratado de Tlatelolco firmado en 1967 por todos los países de la región.
It also prevents the establishment of a nuclear-free zone in the Middle East following the example of the Treaties of Rarotonga, Pelindaba, Bangkok, Tlatelolco and Semipalatinsk.	También impide el establecimiento de una zona desnuclearizada en el Oriente Medio, siguiendo el ejemplo de los Tratados de Rarotonga, Pelindaba, Bangkok, Tlatelolco y Semipalatinsk.
We also propose a discussion on disarmament, on the need for arms limitation, the need to establish a nuclear-free zone in the Mediterranean region.	Proponemos asimismo la celebración de un debate sobre el desarme, la necesidad de la limitación de armamentos y el establecimiento de una zona desnuclearizada en la cuenca del Mediterráneo.
It simply seeks to delete a phrase from this paragraph, the important phrase concerning the establishment of a nuclear-free zone in the Mediterranean region.	Se trata solo de suprimir una frase importante de la enmienda n.º 13; concretamente, la que dice que en el Mediterráneo se ha de establecer una zona sin armas atómicas.
In fact, together with the Caribbean, it constituted the first nuclear-free zone in the world under the Tlatelolco treaty, opened for signature in 1967 and reaffirmed in 2003.	Junto con el Caribe se convirtió en la primera zona libre de armas nucleares en el mundo bajo el tratado de Tlatelolco, abierto a la firma en 1967 y reafirmado en 2003.
Disarmament and the creation of a nuclear-free zone should, in my opinion, be an important goal of the EU's Middle East policy, in order to guarantee peace and security in this region.	El desarme y la creación de una zona libre de armas nucleares debe, en mi opinión, ser un objetivo importante de la política de la UE sobre Oriente Próximo, a fin de garantizar la paz y la seguridad en esta región.
The South Pacific Nuclear-Free Zone, established in 1986 by the Treaty of Rarotonga, was the region's contribution to non-proliferation and global security.	La Zona Desnuclearizada del Pacífico Sur, creada en 1986 mediante el Tratado de Rarotonga, es la contribución de la región a la no proliferación y a la seguridad mundiales.