nuclear waste

residuos nucleares

JRC will perform measurements of nuclear data for nuclear waste management.	El CCI llevará a cabo mediciones de datos nucleares para la gestión de residuos nucleares.
Non-recyclable nuclear waste must not be exported to third countries.	Los residuos nucleares no reciclables no deben exportarse a terceros países.
We should also address the issue of nuclear waste.	Asimismo, deberíamos abordar la cuestión de los residuos nucleares.
The load was: 120 containers full of nuclear waste.	Su carga: 120 contenedores llenos de residuos nucleares.
And what would be the alternative waste to nuclear waste?	¿Y cuál sería el residuo alternativo al residuo nuclear?
Ireland neither produces nuclear waste nor reprocesses it.	Irlanda ni produce residuos nucleares ni los reprocesa.
What can be done with nuclear waste?	¿Qué se puede hacer con los residuos nucleares?
If it's not him, this has been a nuclear waste of time.	Si no es el, esto será una gran perdida de tiempo.
Right now we don't know how to break down nuclear waste.	Ahora mismo no sabemos cómo deshacernos del desperdicio nuclear.
The handling of nuclear waste causes immense problems.	El tratamiento de los residuos radiactivos causa problemas enormes.
Are we going to be engulfed in tons of nuclear waste?'	Vamos a quedar atrapados bajo montañas de deshechos nucleares?'
We do not know what to do with the nuclear waste from this project.	No sabemos qué hacer con los residuos nucleares de este proyecto.
Finally, how safe is the management of nuclear waste?	Por último, ¿qué grado de seguridad presenta la gestión de residuos nucleares?
And what about the disposal of the nuclear waste?	¿Qué pasa con el tratamiento de los desechos radiactivos?
What will we do with existing nuclear waste?	¿Qué hacer con los residuos nucleares existentes?
Cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden.	Regularmente se almacenan depósitos de desechos nucleares en parcelas oficiales Willesden.
You all know very well what is happening with the trade in nuclear waste.	Todos ustedes saben muy bien qué sucede con el comercio de residuos nucleares.
How can one permanently get rid of nuclear waste?	¿Cómo podemos desembarazarnos definitivamente de los residuos?
And that is clear in the nuclear waste issue.	Es lo que pasa con el tema de los residuos.
Secondly, the whole question of how one disposes of nuclear waste.	En segundo lugar, toda la cuestión de la evacuación de los desechos nucleares.